看不懂的地方，她就会预留出空间来等待金昌顺回来帮她填空；她看得懂得地方，她就翻好，然后再向下继续。到了临近下班的时候，肖竹居然把第三部分她能看懂的内容都搞定了。
“短头发的！晚上吃什么？”宋佳打来了电话，她显然对肖竹剪发的事情还挂记在心，就连对肖竹的称呼也变了。
“晚上吃泡面！”肖竹回答，“咱可不能总占用您下班的时间！万一您将来真嫁不出去了，再赖上我怎么办？”肖竹情绪不坏，她拿宋佳调侃。
“嗬！这头发短了，牙齿倒锋利了不少？”宋佳在电话里面也不示弱，“你那亲爱的公交车司机今天还上晚班啊？”
“你……你讨厌！”肖竹被宋佳说得脸色一红，然后，她又反驳道，“就上！就上！气死你。”
“好吧！好吧！”宋佳在电话里戏谑得说，“反正你就要换地方了！以后也见不到你家公交车司机啦！姐姐我就多给你们留一点儿空间吧！”
“走！走！走！你快回家吧！你。”肖竹边说边撩了电话。然后，她把精力又放到了资料书上。肖竹的打算很简单，既然自己十点走能赶上末班的公交车；那自己就加班到十点，多翻译一些资料出来，也省得“催命鬼”何峰明早跟自己索命。
“干活儿蛮认真得嘛！”不知什么时候，何峰如幽灵般得又飘浮到肖竹的身边。由于已经是下班时间，专心翻书的肖竹不禁被何峰吓了一跳，她“啊！”得一声惊叫，然后身体靠到了办公桌上，然后惊魂未定得看着何峰，“何……何经理，您吓死我了呢！”
“哦！呵呵！不好意思。”何峰笑着拉过肖竹旁边隔间的椅子坐了下来，“翻到哪儿了？还都能看得懂么？”
“已经在翻译第四部分的内容了。”肖竹回答，“不过，第三部分有很多地方，我看不明白。我把看不懂的地方，都空出来了。我打算明天问金工。”
“哦！这样。”何峰点点头，然后，他向肖竹伸出了手，“把你翻得第三部分的内容先给我吧！我先看看。”
“哦！好。”肖竹答应着就把第三部分的翻译手稿送到了何峰的手里。何峰拿在手里看了看，然后，他皱了皱眉。肖竹知道自己第三部分的内容翻译得很烂，恐怕何峰一定是感觉到不满意了。
“这样吧！先吃饭吧。”何峰站起身，“我今天晚上也加班，等一份邮件！”说到这里，他又瞥了肖竹一眼，“收拾一下！我请你。吃完饭再回来弄，好吗？”