“回去吧，不早了。”抬头看看那弯渐渐西沉的月，琦颜的心也如这弯弦月渐渐地沉下去，起身拍了拍衣服，转身迈步，澈弦也默默站起来跟随在后。
到了客栈草草洗了个澡琦颜就准备上床休息了，小翠还是像往常一样伺候她就寝，她也没表现出任何异样。只是在看到小翠那一眼时，心里说不出的苦涩，自己如此信任的一个人，却最可能是出卖自己的那个人，这锥心的苦楚，没遭遇过背叛的人是不懂的。
“小姐……”
“嗯？”琦颜坐在床上扯了扯被子，头也没抬。
“明天就要回宫了，小姐害怕吗？”
没想到小翠会突然提这个问题，琦颜抬头看她，有些诧异。
“回宫了小姐就要去鞑靼了……”小翠站在床前，绞着自己的手指，不时咬着嘴唇。
“有什么好害怕的，回去了就可以见我母后和孩子了，我高兴还来不及呢。”琦颜轻描淡写回答，一面不动声色观察小翠表情。
“小姐……我……我有一个要求。”小翠嗫嚅着，又不自觉地绞着自己已经发白的手指。
“什么要求？”
小翠突然跪下来，情辞恳切：“请小姐去鞑靼的时候带上我。小姐待我如亲姊妹，我也视小姐为亲姊，小翠早在心中立下誓言，这辈子都不离开小姐半步。”
琦颜默默看着她，看不透她到底是虚情假意还是真情实意，她能瞒过自己三年，真不知道该怪自己眼拙，还是她演技太好，偏偏自己就瞧不出破绽。若她真拿自己当自家姐妹，又怎能盗取了金凤钗！还屡屡出卖自己！
动了动嘴角，努力扯出一丝笑意，颇有些苦涩：“起来吧，傻妹妹。到时候我去求皇上，如果能带你去，我自然是求之不得，快起来了，明天还要赶路呢，你也早些回屋休息。”
待小翠走后，琦颜又左思右想了一番，心里很不是滋味。辗转反侧难以入眠，半夜时分门嘎吱一声被轻轻推开，琦颜看也不用看便知来的是谁，赶紧翻个身，脸朝里躺好，心，怦怦直跳，但是她知道银蝶簪不会有事了，即使小翠半夜来盗取簪子，也不会得手，因为她已经将簪子交给澈弦了。
小翠轻手轻脚进来，在她床前停住了，站了很久，琦颜没等来预想中的下一步动作，也许小翠心里正激烈地在挣扎。缩在被子里的琦颜此刻的心情也不比站在床前的小翠轻松，脑子里一根弦绷得死紧，连呼吸都不敢大声。就在琦颜简直绷不住的时候，小翠却不声不响离开了。