踪影。
布拉瑟心急地大叫：“副官！这是怎么回事？培让王去那里了？怎么会不在这里？是不是还没到？还是中途受到了阻拦？”
这时候副官跪在地上说：“请惩罚我吧！将军！我撒谎了！培让王叮嘱我这样骗您，您才会甘心撤退。”
“什么？”布拉瑟大吼。
“培让王并没有撤退。帝国军的目的就是培让的性命，他们希望让缪伦德皇家德血脉完全断绝。所以培让留在了那里，王说只要帝国军到达了目的，就不会追击神犀骑士团……”
“你！你！”布拉瑟已经气疯了，他拔出了剑指着副官大吼：“现在培让王究竟怎么样了？”
这时候其他士官纷纷下跪给那名副官求情。
副官：“培让王估计……”
城池内，在那由布尔迪尔建造的虚假的皇宫里，年仅8岁的培让?缪伦德很平静地坐在王座上。
大堂内只进来了3名帝国的武将，还有跪在地上的布尔迪尔。他俯视着下面可怜的布尔迪尔，他正在求饶：“柏辽兹大将军！我立即交出培让?缪伦德，他现在就在王座上，绝对是真人。只要留我性命，我已经会给与帝国相应的帮助的。”
司敏格芬笑着说：“那真是太感谢您了，帝国欢迎您下辈子出生在那里。我们伟大的国家会纠正您这种扭曲的性格。”
“不！不！……啊！”布尔迪尔被司敏格芬一剑贯穿了胸膛。
佩雷?柏辽兹很恭敬地走到培让?缪伦德的面前，跪下对他行了君王之礼。柏辽兹说：“尊贵的王，很遗憾您生不逢时，如果在有一个好一点的环境，您一定是一位明君。”
“生不逢时吗？我有时也会不甘心呢。柏辽兹将军，您真是个体贴的人。这时候来安慰我。”
“王，您还有什么要求吗？”柏辽兹问。
“能不能不要追击逃走的士兵？”
“当然可以，追击他们对我们帝国也没有什么益处。”
培让站了起来：“真是很感激您。死在您这样慈悲的人手上，是我的幸运。”
司敏格芬用手肘顶了顶发呆的马拉德，小声说：“把那个呈上去。快啊！”
马拉德很为难地说：“真的？真的要杀死这个可怜的孩子？”他的端着一个精美的盘子，盘子上有一杯美酒。马拉德的鼻子被那酒气冲得难受，美酒里面有些什么已经不必多言。
在走上去的过程中，马拉德无数次希望柏辽兹再叫住他说：“够了！回来！”就如同放走神犀骑士团那时候一样。可是这次柏辽兹没有说话，而是静静地跪在那里。没办法，这是帝国的军事目的，如果留下皇家血脉，法莱的抵抗就不会完结，那时候会造成更多的死伤。现在只有牺牲这个可怜的孩子了！
马拉德将那杯美酒呈递给培让?缪伦德的时候双手都在颤抖。
培让露出他天真的微笑，他握住马拉德的颤抖的手说：“看起来粗野其实心地善良的骑士啊！您的心是骑士的瑰宝。请您不必心中不忍。这是您的工作，也是您的义务。能喝下您呈递的美酒，让这酒的滋味格外芬芳。”
马拉德好似全身脱力一般跪了下来说：“是！这是我的荣幸！伟大的王！”他的虎目也留下了热泪。
培让一口把酒饮下，立即“噗哧”一下吐了出来，不过吐出来的不是酒，而是鲜血，这是多么猛烈的剧毒，正在杀死一个8岁的孩子。
马拉德身上沾上了培让血液，他的心开始受到巨大的谴责，神情变得比刚才还要慌张，嘴巴张开无法合上，并且发出“啊……啊……”这惊恐的呻吟。
培让嘴巴以下都是血，但是他还是朝马拉德露出了一个微笑，仿佛在对马拉德说：“不必自责。”
然后“扑通”一声，他那幼小的身体倒在了皇宫的地板上。
布拉瑟暂且饶恕了那名副官，可是他不肯再撤退，一定要等到培让?缪伦德的消息。数次要求回去救援，都被将士们阻止了。
等了半天，终于有斥候回来。
斥候面无表情地报告：“帝国军攻入皇宫后，立即杀死了布尔迪尔大臣。随后赐予了培让王一杯毒酒……王已经……已经……”
布拉瑟流泪满面，他仰天大吼：“培让殿下！培让殿下！……”