24. 靶场 临时休息处（日）
身穿一身白色西装的别济曼斯基做着自我介绍：“鲍里斯-别济曼斯基，三十九岁，俄罗斯族，能熟练运用日语，德语，法语和土耳其语。”
（打印字幕：鲍里斯-别济曼斯基 苏联苏军总参谋部情报局（格鲁乌）谍报人员 代号“莱欧”）
留西柯夫仔细打量别济曼斯基，当他的目光与对方的目光相遇时，突然感到一阵战栗，但他很快用德语发问：“（打印中文字幕）俾斯曼在那一年出任普鲁士皇帝？”
别济曼斯基微微一惊，用德语回答：“对不起，先生，您的问题不准确。俾斯曼于1862年出任普鲁士首相，为统一南德四邦，于1871年统领北德联盟大军与法军决战，大败拿破仑三世，德国最终统一。随后普鲁士国王威廉一世在凡尔赛宫加冕德意志帝国皇帝，俾斯曼则担任德意志帝国宰相，并受封为公爵。”
斯波行雄、宇多川达也、三枝正行、大贯将隆、长谷部太郎等人不动声色的坐在一旁的椅子上。
留西柯夫不动声色地：“伊凡雷帝死于哪一年？”
别济曼斯基不卑不亢地：“先生，您要的是翻译和助手，不是历史学家。”
留西柯夫厉声：“回答问题！”
别济曼斯基：“伊凡雷帝生于1530年8月25日，死于1584年......3月......18日。”
留西柯夫再次打量对方，突然发现什么？他一把抓住对方的左手，捋起他的衣袖，他的手腕内侧有一个狮子图案的刺青。
别济曼斯基一脸的平静。
留西柯夫：“ 别济曼斯基，希望你是个合格的翻译和助手。”
别济曼斯基：“是，先生。”
留西柯夫向长谷部太郎做了一个要枪的手势，长谷部太郎掏出手枪递给别济曼斯基。
别济曼斯基并不接枪：“对不起，先生，我不会打枪。”
留西柯夫：“你必须学会！”向不远处正在练习格斗的“白俄”喊道：“泽列宁！”
“到！”泽列宁停住与对手的格斗快步跑过来。
留西柯夫：“教会他怎么打枪！”
泽列宁看了别济曼斯基一眼：“是！跟我来......”
别济曼斯基看了留西柯夫一眼，拿起长谷部太郎手中的枪，跟着泽列宁走向靶场另一端。
留西柯夫回到座位上，拿起桌子上的香烟。
三枝正行：“将军，您过于认真了，此人是我国驻满州大使馆的翻译，绝对可靠。”
留西柯夫：“三枝先生，我不会轻易相信任何人。”
三枝正行：“也许......您是对的。将军，我还得问一下，关于‘莱欧’，您能否能再提供些线索？”
留西柯夫点燃香烟吸了一口：“很遗憾，我无法提供。我说过，他可能属于‘第三国际’，也可能是
（本章未完，请点击下一页继续阅读）