返回

第一百八十三章 改编与改造

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
**的动漫轻小说之所以把舞台集中在中学,甚至让人感觉“***中学生是世界上最可怕的生物”,不就是因为学生才是这些作品的主要受众么?

    如果把《我踢球你在意吗》这本书直接搬到***,失败与否暂且不说,成绩大受影响简直是毫无悬念的。***读者有这个闲心看一群中国高中生争夺一个本地比赛的冠军么?就算小说第二部《我们是冠军》的舞台换成了欧洲职业联赛,想必对此感兴趣的读者也不会太多――在足球方面,***又不是没有自己的优秀作品。

    给作品中的角色起个***名字,再把舞台换到***倒是能够简单解决这个问题,但别说林大会不会同意这样糟践他的作品,就算是为了钱能够出卖节操的周游,都觉得这种行为超出了他的底线。

    “重生者是有办法的!”剽窃了蒋百里先生的名言,周游对于自己的选择颇为满意――同为林大的作品,《冠军教父》就没有什么代入感方面的问题了。只要淡化主角穿越之前的身份问题,面对这样一个附身在白人身上,挑战英格兰职业联赛的学生主角,***读者还能有什么不满意的地方呢?完全可以让林大提前创作出这部作品,然后在***翻译出版嘛!

    唯一需要考虑的,就是作品中的时间问题。历史上林大是在07年开始创作这部作品,主角穿越前的时间,自然也定在了07年。而现在只是03年初,正是主角穿越到诺丁汉森林队代理教练身上的时间……如果原封不动地照搬原书大纲的话,难不成林大从此要加冕预言帝?

    当然,更可能出现的情况是,小说中的情节与现实不符。毕竟从98世界杯巴西夺冠开始,这个位面的诸多细节就与周游重生前大不相同了。

    解决的方法也不是没有,其中之一,就是将故事发生的时间前移。如果主角是从03年穿越到98年的话,那么时间上就没有任何问题了。只不过周游相当不愿意采用这种手段,时间轴一旦改变,那么全书的大多数情节都需要重新设计,就连托尼?唐恩教练手下的球员都需要换一茬。这样的话,周游又何必搬出《冠军教父》的大纲呢?直接让林大去考虑怎么写不是更省事么?

    相比之下,周游更愿意采用另一个办法,那就是拖慢剧情的进展速度。其实也不怎么需要拖延,《冠军教父》第一卷整整30万字,主角都没有什么机会用到他对后世的记忆,换成轻小说的篇幅就是足足三集。按照半年出一本的标准速度,等需要用到主角重生知识的时候,已经是差不多两年之后了。等到主角带队升入英超,开始真正利用自己的记忆搜刮未成名球星的时候,想必现实世界的时间也已经到了07年――这样看来,就算不改动原作的大纲,也完全可行嘛!

    而且比起出版小说,周游觉得以

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签