大学同学来帮你审稿嘛。”周游出了个主意,“我们可以按篇计费,审核一篇稿件支付相应酬劳,推荐的稿件采用的话,再给一笔奖金……反正他们现在也在帮我们管理网站,多一份兼职应该没啥意见吧?”
“要是稿件泄露怎么办?”
“那就和他们签保密条款什么的,你自己想办法。”周游摆了摆手,丝毫没把向俊飞的疑问当一回事,“你就负责审核推荐上来的稿件,这总没问题吧?觉得好的,就交给顾镜川翻译。”
“喂,本王可是很忙的,《风姿物语》和《赫氏门徒》的第二集,加上《搜神记》,已经有三本小说要翻译了哪!”一直在旁边的电脑前上网的顾镜川,听到周游提到他的名字,就像被踩了尾巴的猫一般跳了起来。
确实,总不能每本书都交给顾镜川,就算把他累死也翻不出几本。
“也对,那还是找人翻译吧……就是不知道该去哪里找。”周游叹气。
“这种工作,是不是找留学生比较好?”向俊飞问道。
“话是这样说没错,但很多留学生连语言关都还没过吧?莫非向俊飞你认识日语出色的留学生?”
“怎么可能呢,我认识的也就一起来日本留学的那拨同学而已。”向俊飞说着,话锋一转,“不过,我们可以去日本的职业介绍所发布招聘启事嘛!”
向俊飞所说的,是日本的内外学生中心和公立职业安定所,这两个都是找工作的留学生常去的地方。
“原来还有这种机构啊。”周游因为当初死活都拿不到资格外活动许可(打工许可证),也就没去了解过这方面的信息。
“《搜神记》真难翻译啊,都是中国的神怪还好,奇怪的名字只要原文保留,日本人也能看的懂。不过对话半文不白,难道要我翻译成古文?还有……”顾镜川絮絮叨叨地抱怨着。
“既然要在家用游戏机上推出游戏,那去采购电器的时候,顺便把现在最流行的ps2买两台来吧?ps、n64和d
(本章未完,请点击下一页继续阅读)