琢磨不透你啊！可能永远也琢磨不透中国人！因为我连自己国家的人都没有弄明白（日语）。”杨退日听到此话另有深意，道：“孝介老师有什么事情你可以和我说，讲出来心里会好受一些（日语）。”杨退日看着痛苦的岛田孝介，又道：“难道以朋友的身份都不可以和我讲吗（日语）？”岛田孝介，苦情道：“我不是不想说，是真的不知道怎么说（日语）。”杨退日想了想道：“有什么不能说的，看到你这个样子我心里就不痛苦吗（日语）？”听到杨退日这么激动的话，在厨房的羽田和美也听到了，于是马上来到客厅看看发生什么事。
羽田和美看到两人只是聊天，便没有还说什么，刚要回厨房，岛田孝介道：“和美，不要忙了，这件事情你也听听吧（日语）！”于是羽田和美也坐了下来。
岛田孝介充满悲伤的道：“其实我还有一个妹妹，叫岛田凉子、差不多是半年前，本来是护士的她被征召到前线说是去做战地护士，为伤员服务。可是没想到居然是去做慰安妇（日语）。”杨退日听说过中国妇女就遭受过日军凌辱，可是没有想到自己本国的妇女也难逃厄运，羽田和美倒吸一口凉气。岛田孝介继续道：“就在昨天我接到通知，说凉子死了，因公殉职（日语）。”杨退日愤怒道：“真的是这样吗（日语）？”岛田孝介道：“凉子死前写了一封信给我，上面说凉子她在军营做了半年的慰安妇，每日都遭到几十名日本军人的*，这封信是她在有意识正常下写的，遭受到非人般的待遇，都不知道自己与他们是不是一类人（日语）。”岛田孝介泣不成声，情绪异常的激动。杨退日握紧拳头十分愤怒，道：“这些人真是禽兽不如，连自己同胞有人残害，简直天理难容（日语）。”羽田和美惊呆了，简直让人无法相信会有这样的事情，自己国家的军人怎么会如此禽兽。羽田和美道：“老师，不要这样了，可能死对于凉子前辈是一种解脱，那不只是肉体上的伤害，更是心灵上的折磨（日语）。”岛田孝介苦笑道：“我没有事，只是为自己国家难过，以前认为我们大和民族是是世界上最有等的，但是事情却是相反的（日语）。”杨退日道：“每个民族都有隐性的一面，金无足赤，人无完人，孝介老师应该看开一些，这样只会让你自己更加憔悴，更加伤心（日语）。”岛田孝介道：“可能你说的是对的，放心我没有事的，这件事情让我彻底知道了什么事黑暗与政治，民族的正义不在政府手中，而是在有正义的人的手中，我一定要将那些黑暗扼杀在摇篮之中。木易，好好待和美，她是一个好女孩，千万不要让自己爱的人受伤（日语）。”