日本兵还为自己的所做自娱自乐得意的时候，只听日本驻锦州办事处内的日本兵叽里呱啦的喊道：“有刺客，有刺客，飞鱼出现，飞鱼出现了，快，快，快抓住他（日语）。”于是路障周围的日本兵闻讯赶去，他们如此严查主要是为了抓住飞鱼先生，现在飞鱼先生出现当然是调动所有兵力来追捕他。于是守卫的队长命令一个小队在此守候，其他的均和他去抓捕飞鱼先生。而那两个戏弄杨退日的日本兵也不敢怠慢，随队而去。
杨退日见此时机成熟，趁守卫松散没有注意，杨退日便向卡车没有日本兵的一面走去。而包子铺才老板刚要向杨退日说什么，发现他已经走了，也没有说什么，可能是人的良心，让他对杨退日有了一丝丝怜悯。如果不是自己的谩骂就不会招来日本兵，那个乞丐也不会受到日本兵的欺凌，包子铺老板怅然若失。
杨退日慢慢行进，刚要走到卡车时，突然迂回过来一个日本兵。日本兵见杨退日这个乞丐可疑刚要说话，杨退日不给机会飞向一颗石子打在日本兵的喉咙里，由于力道强劲，石子打坏了日本兵的喉管，顿时口中流血，杨退日瞬间跑过去一个闪身到了日本兵的身后，杨退日用乞杖戳了一下日本兵的厥阴俞穴，日本兵没有声息的瘫软死亡倒地。见四下无人，杨退日就近把日本兵放在卡车无人一面的断墙之后。杨退日弄完之后，便低身跑到卡车的底下，把住车底下的东西等待卡车出城。
日本驻锦州办事处一位日军高官被飞鱼镖射死。原来杨退日为了制造大的混乱引去大量的日本兵，以便出城。于是深夜潜入办事处，在门上设下机关，只要高官开门便可被飞鱼镖射死，而此现象刚好看似是从远方而来。这样的混乱持续了半个小时见没有人，日军仍继续追查。同时更加加强了巡视力度。而杨退日则在车下到了也将近半个小时。
此时换班队长回来对第一班的士兵说了些什么，然后卡车司机开动卡车出了城。而杨退日浑水摸鱼也不知不觉的跟了出去。驻锦州的日本办事处仍然处于慌乱之中，大约在杨退日出城的一个小时后，巡逻的日本兵在发现了在断墙的日本兵，才知道已经中计，飞鱼先生肯定趁乱借着卡车出城了，于是立即联系城外的日本兵全力搜捕，不可有任何马虎，但是此时的杨退日早就已经上了由锦州开往石家庄的运煤火车上，耍的日本兵团团转。