’行动的训令，这些参战的方面军与1 月 30日向其所属个集团军发布了命令。在最高统帅部1月29日发给 i.s.科涅夫大将的西方方面军的修订过的训令中，除了原定目标不变外还提到：“西方方面军的右翼和加里宁方面军的左翼应该合围敌热科夫集团，占领热科夫，并打通莫斯科到维利基卢基的铁路”。该训令要求西方方面军的第 20 和 31 集团军在第 29 集团军的支援下，沿瑟乔夫卡东北的奥斯卡河和瓦祖扎河对德军防御进行主要突击，一旦他们突破德军的战术防御地幅，一个骑兵机械化集群（第 6 坦克军和第 2 近卫骑兵军组成）应该通过第 20 集团军的战线，占领瑟乔夫卡， 从南面迂回德军热科夫的防御并与从别雷地域向东突击的第 41 集团军建立联系。然后第 20 和第 31 集团军和支援他们的部队一起清扫突出部内的德军，并作好与第 6 坦克军和新锐的第 5 坦克军向南面对维亚济马进行突击的准备。
m. a. 普尔卡耶夫大将的第二突击集群应该以第 41 集团军对别雷以南和以第 22 集团军沿别雷以北的卢何塞河进行主要突击，而在热科夫突出部北部尖端的的 39 集团军应该向南渡过摩尔多图河对奥列尼诺进行次要突击。精锐的斯大林第 6 步兵军将作为第 41 集团军突击力量的先头部队。一旦德军防御被突破，第1 和第 2 突击集群将进入突破口向东在瑟乔夫卡以西与第 20 集团军的骑兵机械化集群建立联系。加里宁方面军的的22 集团军，以第 3 机械化军作为先头部队，将向东前出到卢何塞河谷，突破德军的防御，协助占领别雷，并与第 39 集团军一起合围奥列尼诺周围的德军。在主要突击胜利后，在激战中的热科夫突出部周围的其余苏军将加入战斗，粉碎德第 9 集团军并为参加’巴格拉季昂’行动进行重组。
在’巴格拉季昂’行动中，西方方面军在莫斯科－维亚济马公路两侧展开的得到大量加强的第 5 和33 集团军应该突破德军在维亚济马以东的防守。第 9 和第10 坦克军，随后是第 3 近卫坦克军，将利用这个突破口占领维亚济马，与加里宁方面军的部队取得联系，而且如果可能的话应该继续进攻斯摩棱斯克。为了确保胜利，最高统帅部为朱可夫的两个方面军特别提供了坦克、火炮和工兵方面的加强（事实上，朱可夫的 1100 辆坦克和一万门火炮和迫击炮已经超出了大本营分配给华西列夫斯基用来执行‘库尔宁佐夫’计划的火力。‘苏沃洛夫’行动长时间的延误给了朱可夫及其方面军司令员以充裕的时间来集结他们强大的部队并使他们作好战斗准备。像往常一样，为了保密，部队在进攻开始前几天才能得到消息。以下
（本章未完，请点击下一页继续阅读）