，因为我们是朋友，而且卡萝尔也是他的朋友。
他对我们说：“威廉姆斯，你找几个人再搬几个沙发过去，或者去墙角把柜子搬过去。把门顶上，只要让他们不出来就行。”
威廉姆斯刚开始行动，詹姆斯又说：“让他们自生自灭吧，这可能就是命运吧。”
我一听到命运这个词，忽然整个神经都跳动起来。我也不知道为什么，总之我现在很紧张。我紧紧攥着卡萝尔的手，说实话我想抱着她，只是看到她的心情比我还要沉重，我便打消了那个念头。
等到威廉姆斯和费尔南多他们把沙发和柜子搬过去放稳当之后，詹姆斯又说：“给你们讲一个我自己亲身经历的故事吧，因为正是这个故事让我觉得命运有时候是这个世界上最现实的东西。”
他清了清嗓子，并给在场所有抽烟的人每人发了一根，等到自己的烟快到一半的时候他便把烟头踩掉，然后开始正襟危坐，讲起了自己的那个让我很期待的经历。
“我十六岁的时候回了一趟中国。跟着几个朋友开车去了西藏。那时的川藏公路很不好，尤其是冬天下雪的时候，总之，一到晚上所有的车子都会停止前行。大家会在天黑之前把吃的东西备好，然后会把车子停在路边，一直到第二天早上。我们的车子也不例外。到了大半夜，我起来撒尿，下了车子，发现大地一片白茫茫，但是在我们停车的一侧有一大片是漆黑的，远远看过去就像是一群牦牛停在那儿。我当时真的以为是牦牛，于是还专门解开裤子，朝着那片漆黑撒尿。到了第二天清晨，我被发动机的轰鸣声吵醒，而且不是我们自己车子上的发动机声。我骂骂咧咧地下了车准备看个究竟，结果发现在我们的车子后面停放着一辆大卡车，而那个夜晚我看到的漆黑的一片根本就不是牦牛，他们全部是人，他们的身上裹着一层牦牛皮，我这才知道他们是为了防寒。之后他们把裹在身上的牦牛皮卷起来，全部上了那辆卡车。”
“后来，当我们的车子向前行驶到有人烟的地方时，我们找了一家回民餐馆，我把我看到的景象跟餐馆的老板说了。他告诉我说那些人是来自几百公里之外的藏民，他们要被拉着去拉萨朝圣，但是因为没有钱，他们买不起自己的车，又买不到一张正规大巴车票，所以只能集体出资，每人拿出一点钱，而他们所有人的这些钱最多也只能租一辆大卡车。他们每到夜晚就会停下来，然后身披牦牛皮，相互挤在一起取暖，每个夜晚都会这样。而餐馆的老板还告诉我说，他们的家乡距离拉萨足足有一千多公里，一千多公里的路程，只有白天才能赶路，而且路况又非常不好。说实话，当那个老板对我讲完的时候我流泪了，当时流泪是出于对他们可怜和同情，现在如果再回想起来、再流泪的话，我想更多的是因为感动和敬佩。”詹姆斯说完后真的流泪了。他闭着眼睛，我猜他一定在脑海中还原十几年前的场景。・