一听到这话，宋小叶立刻扭身。
糟了！她刚才说错台词了！
深吸气，她没留意听苏是怎么答的，自己主动走过去打招呼，虽然导演听不懂汉语，可是她也不能不承认错误吧！
显然已经从苏那里知道宋小叶说错台词了，导演瞪着她，恨不得一拳头捶死她的模样。
“这是第几次了？第几次了？好不容易詹姆斯带着你过了这一段，为什么你还要说错台词？！”
眼角瞥到监视器里反复播放的片段，宋小叶有瞬间的恍惚。原来她演起戏来是那个样子的，真的不像是她……
“啊，导演。”舔了舔嘴唇，宋小叶直接先道歉，“对不起，是我错了！但是，”迟疑了下，她还是坚持己见：“这句台词并不算是语误，而是我觉得……”
看了眼没说话的大胡子导演，她的胆气壮了些：“中国人和西方人是不一样的，中国人的感情没那么外放，很有人会对父母或是子女说‘我爱你’这句话。所以，我觉得我说‘我不能回家’了更能体现出这个角色死去时那种……”
眼角扫过正在和她比划手势的苏，宋小叶眨巴下眼，还是收了声。
一个小龙套，还是就两三个镜头的小龙套，跑到这儿和导演理论，是找死啊！
垂下眼帘，她抬起头用眼角偷瞄沉默不语，只是揉胡子的导演，虽然听不清他自己一个人在那嘀咕什么，可是隐约听着像是反复在嘀咕着那两句台词：“我爱你，我不能回家了――珊妮！”
突然一声大吼，大胡子导演擦了擦鼻子，大叫道：“下一场的演员呢？还没见鬼影？”
呼了一口气，宋小叶放松下来，看苏一个劲地打手势，她也忙跟过去转身，“这算是过了？”
苏白她一眼，还没说话，就听到身后导演叫了一声，“那个，小姑娘……”
在宋小叶闻声回头时，大胡子没说话，只是翘了下大拇指，就扭头看别的去了。
宋小叶愣了好一会儿，突然叫起来：“你看到了？看到了？苏，他在夸我是不是？我、我演得不错是不？”
翻了翻眼皮，苏根本懒得理会她，“可能不会有人送你去机场了，你自己能……”看着四下扫视，好像在找人的宋小叶，苏摇了摇头，拍了拍她的肩膀，回头应了一声，先就走人了。
等宋小叶回过头时，已经找不到苏了，不只是苏，就连她想要感谢的詹姆斯都找不到人影。
“真是，还想好好感谢一下呢！”
宋小叶很有自知之明，如果不是詹姆斯带着她，这段戏她不知要拍多久。
她自己浪费时间不要紧，耽误了剧组的进度就真的是罪人了。
“詹……”终于看到要找的人，可只叫了一声，宋小叶就下意识地收声。不知怎么的，还往旁边闪了闪。
在不远处的人群里，詹姆斯正在和人说话，微微笑着，目光温柔，带着燃烧的热情，看起来就好像――和巴菲说话的斯派克！
目光落在詹姆斯对面的金发美女身上，宋小叶的眼睛不觉亮了起来。
米歇尔啊！？是比电视上看起来还漂亮、还性感的美女呢！