“是吗？”谢紫烟对曲飞扬的解释压根就不相信，如果真的没有什么，那一直刻意疏远自己的他，怎么会这么殷勤地跑来为绛珠求情，这不是欲盖弥彰吗？她头一扭，哼了一声道：“既然她跟你没关系，那你就别管我怎么罚她了！”
见谢紫烟一点不松口，决计要惩罚绛珠，曲飞扬有点不敢相信她居然这么冷血，枉顾人的死活，他心里的她不是这个样子的。诧异使他口无遮拦：“你怎么可以这么不讲道理？”
听到曲飞扬的指责，谢紫烟更是气得七窍生烟，多少年了，他都没有这么顶撞过她，今天居然会为了一个绛珠这么不留情面，谢紫烟的泪水不争气地在眼眶里转着，骄纵的个性不允许她低头，她索性跺脚道：“我就是不讲道理又怎样？你又不是第一天认识我，我从来都是这样的。反正我就是看着绛珠不顺眼，我就是要罚她，你能把我怎么样？”
“你！”面对谢紫烟的耍赖撒泼，曲飞扬也真是无可奈何。她毕竟是少宫主，在翠芙宫里除了宫主，谁能真把她怎么样？可是倨傲的个性，让他也不肯就这样偃旗息鼓，面对她的蛮不讲理，他更是不想让步，几乎是不假思索地，曲飞扬仰头冷哼：“你若真想发火就冲着我来，罚我去磨坊好了！”
而曲飞扬这句话听在谢紫烟耳中，就衍生出另一层意思，那就是曲飞扬宁愿跟绛珠同甘共苦，甚至是以身代替。这让谢紫烟觉得自己像一个棒打鸳鸯的小丑，明明自己得不到的东西，还霸着不肯让给别人。委屈和不甘让她忍不住潸然泪下，楚楚可怜的模样刺痛了曲飞扬的心，他想伸手为她抹去泪水，更后悔自己的口无遮拦，居然又把她惹哭了。但这里是她的寝宫门口，人多眼杂，他就算有再多不忍，却也不敢造次，只能抿紧了唇望着她。
得不到安慰的谢紫烟越发觉得丢脸，用衣袖胡乱抹了一下已经被泪水弄花妆容的脸，转身飞快跑回寝宫，用尽最大的力气闭上宫门，把那个让她又爱又恨的男人关在宫门之外。