住上几天的。”男人端坐在那张上面起码有三种质地的沙发里，显得相当不自在，“本来我不必在这种时候亲自来这里的。”
“其实你可以让艾蕾拉小姐单独过来，而你就呆在家里。”星期二仍然在看书，“这儿的事你帮不上忙……”正在这时，男人杯子里的热茶溢了出来，他被烫得叫出声来。
“哦，抱歉。玛塔爵士，我想……现在你呆在家里的理由又增加了一条。”星期二放下了茶壶，“不用担心，我这里有一条咒语可以治疗你的烫伤。待会儿那位小兄弟来了以后你们可以一起接受治疗。”
“艾蕾拉是我的未婚妻，我陪同她出来是一种重要的……呃，职责。还有，我是斯特林?玛尔塔爵士！因为我家的世袭爵位，我总是展示出我仁慈的一面，但是不会永远这样！你最好记清我的名字……”
“好的，马尔爵士……”趁着玛尔塔爵士翻白眼的时候，星期二注意到了门口走进来的人，“哦，艾蕾拉，你终于来了，还有你小妖精，我终于找到了一句咒语，你们的伤势一定……”
·
弗雷将艾蕾拉让到一张椅子上，然后走过去拿起星期二手里的书本，看了一眼就皱起了眉头，“不，这是火球术，你最好别使用它，不，你今晚最好别再碰任何一种魔法……”
“这怎么可能……我说……这真的没有用？”星期二伤心地关上了书，弗雷赶紧把书拿走了。
“我在路上遇到了他们两个，正在找你。”夜精灵女孩坐在火炉旁，双手扶在膝盖上，兴奋地对着周围的人说着，“但是在这之前，我听说湿地的矮人们打了一仗，这真是他们开战以来最大的手笔——那些矮人居然把大桥和自己人一起炸了！”
“噢，有这么回事，前几天我的确听到了很大的爆炸声。”星期二点了点头，又问，“要茶吗？”
“不，不，谢谢。”贝丽莎连忙摇头，“更带劲的还在后面，也不知道那些矮人疯子们用了什么魔法，这真是前所未见，我问过几个参与那场战斗的士兵，他们都说看到了……在大桥爆炸之后，空中出现了一只浑身燃烧着火焰的大鸟，它紧跟着大桥被炸毁的部分冲进了大海，有的人还反复强调，它的动作是如何的生动和优雅，绝对不是什么用机械做出来的！”
“大鸟？”星期二摸了摸胡子，“这倒是很有趣。这附近也没有红龙了……”
“不是龙，那些矮人们见过太多的龙了。”贝丽莎不肖道，“这准是有个侏儒混进了矮人的军队，在炸药里偷偷放进了自己的发明——那一定是烟花！”
“烟花！我喜欢烟花，他们总是在冬幕节放这种炸药。通常，在烟花填满天空的时候，就是我出场的时机！我将会坐着雪橇……”
“从天空中飞过，同时还要大声地——噢厚厚厚厚！”贝丽莎截断了话头，“我知道你要干什么，但是你从来没有顺利地让自己飞起来过，去年前年大前年都是，你只能年复一年从烟囱里爬进去……哦，不，你又胖了。这可不行，今年你不能再从烟囱里进去…………”
“这……这只是暂时的！我会……我会减肥！是的……瘦到像……就像他！”星期二绝望地指着弗雷，而其他人则无奈地摇着头。
“冬天爷爷不一定要从烟囱里进去，星期二先生。”艾蕾拉开口了，她的声音就像夏天傍晚的六弦琴，“你可以坐在那些冬青树下面，然后孩子们就会像一群野兽一样向你扑来，他们会抢走你兜里最后一块糖，拽走你的帽子和靴子，你的驯鹿也不能幸免。好了，我得开始问正事了，我的镜子还有多久才能好？”