息！
十二点，约翰关上了收音机，把收音机仔细地收到壁炉旁的暗格中，重新戴上眼镜走到客厅。孩子们和约翰太太都看着约翰的脸色，直到约翰象往常一样摇摇头：“今天没有消息，大家睡吧！”
三个儿子总是带着些遗憾地看一眼客厅的地毯，分头回到自己的房间了，女儿也微笑着点燃蜡烛，与约翰太太一起将那些蒙住窗帘的黑布收拾起来，然后回到房间里，听着那些英俊的法国小伙子在窗下央求着让自己出去与他们见上一面！
约翰太太回到卧室的时候，约翰先生通常已经上床了，两口子之间的对话很简短：
“还是要等么？”
“当然！我们要等伦敦的消息，放心吧，他们得靠我们帮忙才能趴上加莱的海滩！”
“明天要去莱基家出诊，莱基家的媳妇腰疼病又犯了！”
“那当然！顺道我还可以去培吉家看看，那小伙子上次说过，他的冻伤药膏用完了，我给他送去一瓶！”
“那么，晚安亲爱的！”
“晚安！”
出诊回家的路上，约翰先生很不幸地摔了一交，整条右腿都肿了起来！
晚上，电台里传来了新的消息：“约翰有长长的大胡子！约翰有长长的大胡子！”
约翰先生只能痛苦地看着三个儿子和女儿从客厅的地毯下取出了武器，热烈地拥抱过家人后消失在黑暗中！
约翰太太小心地在壁炉的火焰上温上了牛肉炖土豆，还有两瓶子上好的自酿葡萄酒也放在了客厅的餐桌上，孩子们回家了，刚好可以吃到妈妈做的美味的牛肉炖土豆，热乎乎的吃了睡觉！
一个小时过去了，约翰太太不得不在牛肉中加了些水，牛肉都快烧焦了，土豆也烂成了泥，孩子们可真是磨磨蹭蹭的，等他们回家了，要好好教训他们，就不知道妈妈有多担心吗？
老挂钟打了一点，沉重的钟声让约翰太太把手里的针线活都吓掉在了地上，孩子们的袜子都要重新织了，今年秋天，儿子在教堂举行婚礼的时候，可不能穿着旧袜子出门！
两点，约翰先生摇晃着站了起来，自个儿挪到了餐桌旁，哆嗦着手打开了一瓶葡萄酒，约翰太太抱怨着：“那是给孩子们留的，夜里的海风凉，孩子们会喜欢
（本章未完，请点击下一页继续阅读）