乐池旁边为吉布森将军加上一张桌子，但看看身边的小情人那嘟起的红唇，吉布森少将只好让饭店经理上前试试能否让那个海军陆战队战士挪动一下位置。
面带难色的饭店经理在那个战士旁边嘀咕了好一阵，望着扔在饭店门廊等候的吉布森少将摇了摇头。尽管一个是少将一个是普通士兵，饭店老板也处在谁都得罪不起的位置上，吉布森怀里的小情人发话了：“亲爱的，让那个士兵走开好吗？你不是将军吗？拿出你的威严来吧！”
毫无把握地看了看自己身上的便装，架不住情人的纠缠，吉布森只好勉为其难地走了过去：“对不起！请问可以让出这张桌子吗？我......”
没等吉布森说完，穿着一身海军陆战队夏季礼装的战士猛地站了起来一个军礼：“将军！”
有些意外的吉布森看着眼前的战士，臂弯中的小情人也睁大了好奇的眼睛：“你认识我？”
“是的，将军！我是海军陆战队下士诺顿！”
看见自己的手下恭谦有礼，吉布森反倒不好意思了：“稍息下士！现在不是在军营里，继续你的晚餐吧。”
下士利落地向右斜跨半步，礼貌地为女士拉开了椅子：“请允许我......女士！”
看着小情人一付开心的样子，吉布森只好礼貌地谢过了下士坐了下来：“在军营外不必如此讲究礼节，下士，感谢你所做的一切。”
“正如您所说的，在军营我向您的军衔致敬，而在这里，我能为我的偶像略尽绵薄，我感到不胜荣幸！毕竟您是第一个在十年内凭着自己的功劳从中尉升到少将军衔的海军陆战队军官，您是最强的！”
小情人崇拜的眼光和身边食客们充满敬意的举杯致意让吉布森的虚荣心得到了巨大的满足，这下士可真会说话啊！改天应该提拔一下，就让他去海军陆战队指挥中心看大门好了......招来侍者，给挪到乐池边的下士送去一瓶上等的红酒，吉布森满意地开始了他的晚餐。