次提起当年这一位‘能人’。主要也是因为局党委班子在这三年里有了较大的变动，这一届的班子没有必要为上一届的班子擦屁股，也不必在乎上一届班子脸上的那一块遮羞布。于是，一位熟悉丁翔柱的副局长被迫登上了丁翔柱的家门。
三年多的修身养『性』，远离商圈的竞争险恶使得丁翔柱的心『性』也转变了不少，他很安于自己现在的状况，在家门前开了一家小卖店，生意不好也不坏，人们对这位当年叱咤商海的风云人物也渐渐地感到不是那么神秘了，闲来没事儿的时候也会过来陪丁翔柱下下棋，聊聊天，日子过得倒也乐呵。
丁翔柱笑着婉拒了副局长请自己再次出山的请求，甚至还留副局长吃了一顿便饭。邀请丁翔柱再次出山的官员规格逐次递增，直至当时在任的局党委***。
诸葛亮是刘备三顾茅庐出的山，丁翔柱是局党委***五顾小卖店出的山。
丁翔柱再次就任亚西商厦的总经理之后，锐气已经不复当年，只是保守的对商厦进行了一些调整，头痛医头脚痛医脚，当年的亚西神话成为了历史，而丁翔柱对此时的商业局作出的最大贡献就是不再伸手向局里要钱了，偶尔的还会有一点点利润上交上来。
听完了丁翔柱对亚西商厦历史演变的介绍，李斌哈的大笑着指着丁翔柱说道：
“丁总，你没有使劲。”
丁翔柱也呵的笑了，望着李斌反问道：
“史总，我为什么要使劲？”
两个人相视片刻，不约而同哈大笑了起来。
是呀，我为什么使劲？我为了谁使劲？被人伤过的人都会自然而然的生出一种自我保护意识，避免自己受到第二次伤害。
沉默了一会儿，李斌开口向丁翔柱询问道：
“那么按照这么说，亚西商厦现在还是国有的『性』质。那么郑州国资委和商业局对我们双方合作一定已经有了一个意见，丁总您不介意把他们的意见向我泄『露』一些吧？”
丁翔柱哈的笑了：
“原先我多少还会有些介意，现在不会了。”
李斌明白他说的话是什么意思，也点头微笑了起来。
当日，丁翔柱返回了郑州。
次日，乐福实业总公司派出了由史明友率领的考察小组赴郑州亚西商厦就双方合作事宜展开了洽谈。
洽谈进行了一周的时间，以乐福实业全面收购亚西商厦落下了帷幕。
李斌得知双方洽谈结果之后『露』出了微笑，以如此低的价格收购资债相抵的亚西商厦原本就是他意料之中的事情。知道了对方底牌的牌局再赢不了，干脆找一块臭豆腐撞死算了。
丁翔柱被李斌高薪聘请加入乐福实业，任职总公司副总……营运部经理，统管总公司所有营运事宜。
自然，这些都是后话，在这里暂且不提。