李察看了眼。
牛排确实大，但沃伦的饭量他见过，那块肉对他来说顶多八分饱。
“不用。”
“别客气。”
“真不用。”
“你看你瘦的……”沃伦这话说到一半，自己也觉得不对，赶紧住了嘴。
气氛短暂僵了一下，李察把茶杯放下来。
“沃伦，你拉丁文第三段卡了两个地方。”
“……什么？”
“昨天霍兰德先生课上的第三段，你背到 quam diu的时候停了一下，后面那个 eludet的重音也偏了。”
沃伦的注意力被成功地从牛排上拽走了：“你还记得我哪里卡了？”
“当然记得，你的问题出在第二变位动词的完成时词尾上。
背的时候凭语感在蒙，蒙对了就过了，蒙不对就卡。”
“……说得像模像样的，有点霍兰德先生那味道了。”
“我最近还真在他那边补课。”李察端着茶杯喝了口：
“如果你不介意，我可以帮你理一理拉丁文变位逻辑。”
沃伦眨了下眼睛。
他其实算不上非常在意自己的成绩。
但父亲的嘱咐是“和他尽量搞好关系”，现在对方主动提出来帮忙补课，正中下怀。
“那我该怎么谢你？”
“每次吃饭的时候，给我加加餐就行。”
沃伦愣了一下，就这？
这种加餐，对他来说连零花钱的零头都算不上。
“成交，今天我就能给你兑现，想吃什么随便点。”
“这可是你说的，那我就不客气了。”
餐厅另一端，莉莉安・海沃德一个人坐着。
她面前的餐盘和往常一样——薄汤，面包，没有肉。
汤匙在碗里搅着，动作很慢，目光却落在了大厅中间的方向。
她看到李察・威廉姆斯坐在沃伦桌子旁边，面前居然摆着牛排和鲜牛奶。
正一边吃一边给沃伦讲什么，沃伦听得还挺认真。
她把汤匙从碗里拿出来，搁在盘子边上。
李察・威廉姆斯。
上周还和她一样坐在靠窗角落，餐盘里的东西跟她一样寒酸。
上课被点名的时候，站起来磕磕巴巴。
现在呢？
赫顿先生课上的发言，教室安静了好几秒。
霍兰德先生的拉丁文课，威廉姆斯把整段演讲词背下来了，一个字没卡。
她笔试方面更是从来没有掉出过前三，可从来没人在午饭的时候招呼她“坐这边”。
成绩好，或许在格林伍德里不是唯一的硬通货。
社交需要别的东西——松弛感，表达欲，或者恰到好处的时机和胆量。
她哪样都缺。
莉莉安是这样认为的，她有些不忿的把目光收回，低头继续吃她的薄汤面包。
汤已经有些凉了。