拉个尼玛桑死你,里格里拉一西吉,卡里克桑死尼尼……”
唱了半天,刘愈一个字没听懂,只见那些苗人男女你一句,我一句,又或者三两句对的好不热闹。遇到哪边停顿住了,另一边又会马上催促,甚至会发出欢畅的笑声。
“他们唱的什么东西?”刘愈看了眼站在旁边的禾卢。
“这个……对山歌,就是随便唱,不过意思要对的上去,最难的便是哪一边提出问题,由另一边来回答,不过每句山歌都要工整,他们是用苗语唱的,一会比试时应该会用中原语。”
“那你翻译他们唱的给我知晓。”
知彼知己,刘愈要先知道这些人场的歌词是什么以便一会作出应对。等禾卢解释了一段,刘愈点点头,大概明白了是怎么回事。
刘愈虽然之前没听懂苗家人唱的什么,但也听出来每句歌词都是七个字,就好像吟诗一样,每句未必需要押韵。如果对歌是自由发挥就没比试的必要,现在看来,比试的关键在于上下连贯,有问题要回答出来。
而七个字后会加上一个缀语,用来提声。
比如说苗家女唱“哪样花儿最美丽咧”,苗家少年就必须以“格桑花儿最动人哩”。
一连发炮一样问出三四个问题,加上一两句的衬托,大致就是这么个逻辑思维。
但这思维,明显是刘愈所不能接受的。凭什么格桑花就最动人,各花入各眼,难道牡丹芍药什么的就不能最动人?
关键这是苗人的主场,要以苗人的思维逻辑来判断问题。
刘愈想了想,这应该也是一会比试的诀窍之一,一会要是对面问哪里的姑娘最漂亮,他也不能说是天上的仙女,而要说苗家的姑娘。刘愈叹口气,这分明是比谁脸皮厚。
垫场赛很快结束,接下来就轮到五方人上前比试对山歌。
而侬多也把比试的规则说清楚,他主要是跟苗族之外的民族解释,因为这些对苗人来说是耳濡目染的,不需要别人提醒。
五方人各自一边,轮流唱歌对歌,上家对下家,五家轮着来。若谁对不上来,那就要失败下场,最后留在场上的便算赢。
刘愈心想,这场应该是不用比了,反正是输定了。刘愈也不在乎,现在最有可能取胜的便是中苗和南苗,不管谁取胜,只要越族跟那边联合起来,那越族这两票就决定了谁当最后的大理老。而刘愈现在基本已经确定要联合中苗,因为中苗算是南方少数民族的中流砥柱。
至于南苗,刘愈觉得太阴险,不利于做盟友。
比试开始,刘愈也没当回事,紧接着便是中苗对白族发难。唱问“什么有脚不走路,什么无脚走天下咧”。
白族人根本不擅于这些,登时答不上来。白族被第一个赶下场。紧接着所有人都望着越族这面,因为白族对不上来。就轮到越族来答。
刘愈心说,这算什么,脑筋急转弯?
正在刘愈考虑要不要主动放弃时,从身后突然走出个不太高的身影,唱道:“桌子有脚不走路,长虫无脚走天下哩”。
刘愈
(本章未完,请点击下一页继续阅读)