为首的是一个法国巡捕，个子很高，留着两撇小胡子，手里拿着一根警棍，不紧不慢地敲着车门。
“车不能过。”法国人的中文很生硬，“前面是华界，人要过去的话得有正当理由。”
李前从车上下来，把证件递过去。
“车上有伤员，要送到华界的医院去。”
法国巡捕接过证件看了一眼，又看了看车后座。
王三躺在后排，脸色惨白，胸口的纱布已经被血浸透了。
旁边坐着那个矮胖的，一只手扶着王三，另一只手按着纱布，手在发抖。
“伤员？”法国巡捕把证件还给他，摇了摇头，“法租界的伤员，应该在法租界的医院治。去华界，不行。”
“为什么不行？”李前火气已经上来了，“公董局有规定不许过吗？”
法国巡捕看了他一眼，没有说话。
旁边的华籍巡捕凑过来，低声说了几句法语。
法国巡捕点了点头，转过身来，用警棍指了指车后座。
“公董局没有规定不许过。但日本人在那边，你们过去了，出了事，谁负责？”他顿了顿，
“现在上海是什么情况，你们不知道吗？日本人天天在边界上盯着，我们放一个人过去，他们就要问三问四。放一个伤员过去，他们要查是不是伤兵。查出来是伤兵，他们要抓。抓了之后，还要牵连我们。”
李前的脸色变了。
“他不是伤兵......”
“是不是伤兵，不是我说了算，也不是你说了算。”法国巡捕打断了他，
“是日本人说了算。你把他送过去，日本人说他是伤兵，他就是伤兵。到时候人被抓了，我们还要背责任。这笔账，划不来。”
他挥了挥手，示意李前把车倒回去。
李前站在原地，攥着拳头。
他看了一眼车后座的王三，脸已经白得像纸，嘴唇发紫，呼吸极其不均匀。
早上得到的日本人传来的消息，要把他送到华界去，要保住他的命。
不能等了。
再等下去，人就要死在车上。