就是想让你代表我们日本警视厅去中国走一趟，事情还有机票明智警视已经帮你都安排好了。”
“让我去中国？！”金田一大吃一惊道，原本的困意顿时消失不见了。要知道，他也就只是去过中国两次，第一次是‘上海鱼人传说杀人事件’，第二次是‘香港九龙财宝杀人事件’，如果再加上这次的话，他就去中国三次了。不过他还是很兴奋。
“没错。在中国一个叫江城的地方，发生了两起杀人案件，而受害人都是我们日本的观光客或者商人，杀人手法很残忍，凶手把那些被害人开膛破肚，要多血腥就有多血腥。中国警方已经在调查之中，可是到现在还是无法给我们一个交代，于是我们与中国警方协商了一下，让我们这方派人协助中国警方调查案件，而我和明智警视都认为你去最合适，毕竟你曾经去过中国了。怎么样？金田一君。”剑持警部把缘由都告诉了金田一，可是让剑持警部没想到的是，金田一竟然很快的答应了。
“好，我去。不过能不能让我把美雪也带去啊？嘻嘻。”金田一依旧那样嘻皮笑脸着。
“好吧，那我在帮你们安排一张机票。今天下午你们就去中国，早点解决事件早点回来，还有要注意安全啊。”剑持警部还不忘提醒着金田一，毕竟在他心中也已经把金田一当作了自己的孩子。
“放心吧，我可不会丢了我爷爷的脸的。”金田一眼神坚定的说道。
之后，金田一就回家准备带着美雪一起远赴重洋，赶往他们此行的目的地。中国，江城。