翡翠种水以玻璃种为尊，冰种次之，糯种再次之。若再往下，则是只能算作低档的豆种、油青种等种水了。
在这里，要特别提一下的是像高冰种、冰糯种、糯冰种这样界限比较模糊的分类。以高冰种为例，所谓高冰种是指种水不到玻璃种，但通透程度又比冰种更高、接近于玻璃种的翡翠。以此类推，冰糯种就是高于糯种又不到冰种，以糯种为底的翡翠。而糯冰种区别于冰糯种，是以冰种为底，这两种叫法强调的都是后面的种。相比之下，糯冰种更接近于冰种。
这些界限模糊的分类都是近代出现的，由于好翡翠越来越少，一些商人为了牟利就在翡翠原来的种水分类上加上一个字，用以提高翡翠的身价。
这种做法，传统的翡翠收藏家是不承认的。他们认为玻璃种就是玻璃种，冰种就是冰种，哪怕是高冰种说穿了其实也还是冰种，并不能和玻璃种相提并论。
但是许多买家却很吃这一套，高冰种相较于冰种，说出去会让他们有面子的多。因此，这种叫法渐渐的也被那些对翡翠一知半解的人们承认了，慢慢的也影响到了内行之人。
钟婳正在解开的这块翡翠目前看来还不算芙蓉种，最多只能说是细糯种。
芙蓉种和与其相近的藕粉种是另一种分类，类似于蓝水翡翠的叫法，是指种水达到一定程度而又带着某种色泽的翡翠。
像蓝水是要求翡翠的颜色为蓝色、种水达到冰种以上，那么芙蓉种则是要求颜色为淡绿色、不含黄色调，绿色较正、较纯、较清澈的翡翠，有时也可以是底子略带粉色的翡翠。
藕粉种顾名思义，是细腻如同藕粉，底子呈浅粉、浅紫（又称春色）的翡翠，和芙蓉种较为接近。只不过，芙蓉种是以绿色为主，藕粉种却是以春色为主。
不管是芙蓉种还是藕粉种，它们皆得是种水高于糯种的翡翠，否则就够不上这两种类别。
来不及等人们再次惊叹，钟婳直
（本章未完，请点击下一页继续阅读）