:
“‘EriC’这个词,倒也不是绝对没有其他含义。
比如,它可以作为首字母缩写‘ERIC’。
全称为 EdUCatiOnal ReSOUrCeS InfOrmatiOn Center,即教育资源信息中心。
这是美国的一个国家级教育文献数据库,在教育学界颇有知名度。
此外,在更为古老的语言体系中,也存在‘eriC’这个词。
例如,在古爱尔兰的法律条文里,‘eriC’特指杀人犯或其家族,向受害者家属支付的一种赔偿金或赎罪金。
但这个用法在现代英语中,几乎已经绝迹,仅在极专业的历史或法律文献研究中,才可能被提及。
所以,综合来看,在普通的文章或日常对话里,如果看到‘eriC’这个词,它几乎百分之百是一个人的名字,而不是一个具有其它词义的‘单词’。
这个名字本身其实也很有深意。
它源自古诺斯语,本意是‘唯一的统治者’或‘永恒的力量’。”
毛利小五郎:
“这么说来,反倒不好确定,EriC代表的就是人名了。
汉尼拔提到的‘教育资源信息中心’这个含义,指向的数据库在
(本章未完,请点击下一页继续阅读)