恨不得立刻将其击毙，并且迅速向细川银之助复命，以换取八千代动物园的营业资格，是以哪里还顾得及什么社会反响和大众舆论，便随即做出了指示，要求捕狼队马上向山上发起搜索，一旦发现了那只头狼的踪迹，可随时将其打死或者击毙，千万不可使其再次逃脱。同时，为了鼓舞所有追捕人员的斗志，他还当场提出了一个悬赏令——只要能够将那只头狼制服，不论死活，均可获得奖金两万日元。
由于那支捕狼队系由八千代动物园的人员和警察共同组成，一向唯喜多吉固马首是瞻。而伊藤福三郎虽然身为队长，却只会纸上谈兵，几天下来并无建树，早已威信扫地，甚至遭到了众人的摒弃。此刻喜多吉固的悬赏令一出，登时激发起了他们浓厚的兴趣，引得周边村子里的山民也奔走相告，三五成群地举着棍子加入了围剿那只头狼的队伍。
于是，喜多吉固亲自指挥，将所有人员分成四个小队，从四个方向把“中岳”团团围住，随后便齐头并进，同时往山顶包抄了过去。伊藤福三郎早就惦记着昨晚那个陷阱的战果，又看到身边人员众多，当然不惧头狼袭击，便首当其冲，一马当先地率领着自己的小队往山上奔了过去，但随着距离那个陷阱越来越近，却并没有听到什么声响，不禁越发感到失望，以为很可能又要白忙活一场了。
然而，当伊藤福三郎等人穿过了前方的那片灌木丛，却分明看见那个陷阱已经塌陷了下去，他的第一感觉是哪个陷阱很可能为自动塌陷的，但等她来到了近前一看，却简直有些不敢相信自己的眼睛——只见一只硕大的灰色的狼被困在陷阱里面，听见有人过来，正用凶狠的眼睛在恶狠狠地盯着他！
“哟西，哟西，我们抓住那只头狼了！”伊藤福三郎登时高兴得手舞足蹈，连忙派人向喜多吉固报告。
不一会儿，喜多吉固闻讯而至，看到陷阱里面的那只狼正是从八千代动物园逃跑的那只头狼，不禁喜出望外，随即握着伊藤福三郎的手，连连道贺。伊藤福三郎不敢贪天之功，随即向喜多吉固介绍了石井伯文和他的养鸡场，喜多吉固当即表示不仅要向他兑现两万日元的悬赏承诺，还要包销他的鸡场里面的所有的土鸡，为动物园里的动物喂食。
既然那只头狼已经抓住，眼下最重要的就是尽快申请八千代动物园恢复营业了，便赶紧命令追捕人员将那只头狼用绳索捆住，从陷阱里面提了出来，用木棍抬着往山下走去，打算立即回去向细川银之助报喜。
正在这时，两个穿着日本陆军军装的军人从山下走了过来，急匆匆地走到了喜多吉固的面前，递给了他一封信扎。他抽出来一看，却是细川银之助信笔所书，只见上面写着：“兹委托日本陆军步兵学校军犬课研究主任津野繁诚全权负责八千代动物园出逃之狼的抓捕事宜。如果那只头狼已经擒获，请交由津野主任处置。千叶县知事细川银之助八月十四日”