nks acquire didwas the priceyour crown.”(长腿要抓wallace,我们贵族也想抓他。那是你当国王的交换条件。)
robert: “die! i want youdie!”
(去死吧!你去死吧!)
leper: “soon enough i'lldead, and you'llking.”
(我很快就会死的,而你将成为国王。)
……
此时此刻的罗伯特明白了,父亲已经老了,是的,老了。如此的苍老,完全失去了进取心。习惯了贵族醉生梦死的生活,已经不再是以前那个英雄的贵族了。想到华莱士期望的眼神,罗伯特忽然明白了,我们(自己和华莱士)才是苏格兰的未来!这一刻,罗伯特知道自己将成为英雄,像华莱士那样的英雄!
……
executioner:“ william wallace, you standtainthigh treason。”(william wallace,你犯有叛国罪。)
william: “against whom?”
(反叛谁?)
executioner: “against your **e you anythingsay?”
(反叛你的国王。你还有什么话要说吗?)
william: “nevermy whole life...did i swear allegiancehim.”
(我一生当中……从未宣誓向他效忠。)
……
是的,苏格兰永不屈服!华莱士坚毅的面容,让审判官都为止动容。让整个英格兰人明白,这才是苏格兰!