波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踟蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！”
张玉抚掌大笑道：“好一个宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！”说着带二人转了一个弯，只见一个樵夫穿粗布衣裳，腰间插着一把利斧正在捆柴。张玉见他容色豪壮，神态威猛，当下心中暗赞：“好一条汉子！”
那樵夫见了突然出现的三人，神情一愕，又见郭靖手拿铁浆，顿时疑惑道：“你们是怎么上来的？”
张玉微笑道：“打扰将军雅兴了，我们自然是有人指点来的。”
那樵夫见张玉称他将军，顿时摇头道：“我早就不是什么将军了！”说着叹了一口气。
张玉笑道：“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。”这是一首岳飞作的词，张玉此时吟出，却是即不应情也不应景。
那知那樵夫听后愣了一愣，也不知想起了什么？对三人道：“你们上去吧！”说着继续捆他的柴，竟再也不理会三人。
张玉对那樵夫抱了抱拳，带着郭黄二人快步向上山走去。走出很远后，只听黄蓉问道：“二哥，那樵夫也是段皇爷的弟子么？你念那首词岳武穆是什么意思？怎么他就放了我们上来？”
张玉道：“不错，他也是段皇爷的弟子，至于那首词什么意思倒不重要，总之是岳飞作的就行了，呵呵！”郭靖奇道：“那词的意思我倒懂，可那和他放我们上来有什么关系？”张玉笑道：“没关系，他肯放咱们上来，倒多亏你一直拿着的那个东西！”说着指了指郭靖手中的铁浆。
郭靖把铁浆拿出，疑惑道：“你说这个？”
张玉笑着点了点头。
黄蓉想了一会儿，大悟道：“原来他是以为那个渔夫放咱们上来的。”张玉道：“不错，你们不是听我叫他将军么？呵呵，就是为了激起他的旧事。再念了一首岳飞的词。那首词本身和现在的情形没什么关系，不过呢……”
黄蓉接口笑道：“不过这词是岳飞做的，岳飞可算是到死也在战场上了，那人一听之下必然想到了岳飞，再想到自己，失意之下，就再也没心思留咱们了。”
郭靖道：“那二哥怎么知道他以前是将军？”黄蓉道：“段皇爷是什么人？他身边怎么会是些普通人！你看那樵夫的身形气度，以前肯定是个将军了，不过段皇爷又怎么会在此隐居？这可当真奇怪了！”
（引用金老注释：注：散曲发源于北宋神宗熙宁、元丰年间，宋金时即已流行民间。惟本回樵子及黄蓉所唱“山坡羊”为元人散曲，系属晚出。）