返回

附:小说对话常用语

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
   又是...

    (3)造成麻烦和困扰

    添麻烦:给您添麻烦了,尽给我找麻烦,别给XX添麻烦了,这样又会给XX添麻烦的

    添乱:XX真会添乱,真是个爱给人添乱的人

    这样XX会/会让XX(很)困扰的

    真让人头痛,真是头疼啊

    我很为难啊,不要强人所难

    真会使唤人

    (4)批评、抱怨

    批评对方说/做的不好:

    真是的

    怎么(能)这样(说/做),不能这样啊,这样可不好啊

    (你)说什么呢

    说什么傻话

    瞧你说的,别讲得这么难听

    别这么说嘛

    (你)竟然说这种话

    这是什么回答啊

    真好意思说,亏你还说得出,还真是口无遮拦啊

    都怪你,这都要怪XX

    (全)都是你的错(吧)

    怎么搞的

    看你做了什么啊

    不要乱来

    又这样,每次都是这样,又在说这种话了,又来了

    好/真扫兴(啊),怎么能说这么扫兴的话呢

    批评对方人格问题:

    太任性了,太乱来了,真是个冒失的人呢

    乱发脾气了吧

    (真/好/太)过分(了/哦)

    为什么要说这么过分的话

    不至于这样吧

    真不像样,真不像话呢

    你竟敢,胆子不小啊

    小气鬼,别说这么小气的话,别这么计较嘛

    欺负人,坏心眼

    好/太狡猾(了)

    真是滑稽啊,别笑死人了

    真没用,这么/真是没出息

    好笨喔,真迟钝,真是傻透了,做了多么愚蠢的事情

    是不是傻啊

    可恶,绝对不可原谅

    这人怎么回事

    我看错你了

    那种人真差劲呢

    他的行为实在令人惋惜,真是个无可救药的人

    当时绝对被鄙视了,瞧不起我么,太小看我了

    让人很无语

    真是受够了

    表现不值得:为这种事争吵

    表现对方多管闲事:这事跟你没关系吧

    XX还真的是变了呢

    抱怨命运或自己,而不是抱怨对方:

    糟糕,糟了

    真倒霉

    要求或建议的方式来批评、抱怨对方:

    我说你啊,你看看你

    你就不能...么

    要是你...我可饶不了你哦

    谁叫你

    表现应验了自己之前说的话:我说什么来着

    你不懂...这句俗语吗

    不可以动歪脑筋喔

    (5)道歉、自责、后悔

    为请求原谅而道歉:

    (真/真是/真的很)对不起

    (真/真是/很/真的很/非常/真是非常/实在/十分)抱歉

    (真是/真的很)不好意思

    真是对不住

    (请)原谅我(吧)

    别生气

    “抱歉,让你不高兴了吗。”

    “抱歉,是我没考虑你的心情。”

    “抱歉,跟你讲这些。”

    “抱歉,我不是故意的。”

    “抱歉,让你花时间陪我。”

    “真抱歉,难得放假,还麻烦你。”

    “一直以来,给您添了不少麻烦。”

    “抱歉,让大家久等了/让你等这么久。”

    “就算你暂时接受不了,也请你谅解。”

    承认是自己的错误,而道歉:

    是我不好

    我错了

    都怪我(不好)。

    都是我不好,都是我的错

    这件事的责任在我

    我太不小心了,都怪我太不小心,是我太轻率了

    都怪我做了傻事

    自责、后悔:

    我太没用了

    我真/好笨啊

    真是惭愧

    我怎么了,我在想什么啊

    早知如此

    我应该早点跟你说的

    如果...就不会发生这种事了

    (6)原谅、劝解

    没事

    不要紧

    没关系(的)

    没什么(啦)

    别在意,不要/不用在意,我没在意

    请别介意

    不必过意不去,不用放在心上

    算了(吧)

    你其实没必要为这种事向我道歉啊

    就当刚刚的事情没发生过吧

    这不是你的错

    他会谅解的

    “是你的话,就没关系。”

    ...就当做赔礼了,作为补偿

    偶尔一次也无所谓

    虽然有一些错误:不过呢

    好啦(好啦)

    别闹别扭嘛

    不可以吵架哦

    谁都有心情不好的时候

    (7)解释、反驳

    别误会了,看来你误会了,看来我误会你了

    你好像/是不是误会了什么

    我不是/没这个/那个意思

    我没别的意思

    听我说啊,是这样的

    “我不是那个意思,不要想歪了哦。我的意思是...”

    又不是我的错

    是你...好不好

    你才是

    倒是你

    (那)你呢

    那是我想说的

    2.情绪:高兴、生气烦恼、担心害怕、安慰、疲劳、丢脸、无所谓

    (1)高兴、满意

    高兴:

    (真是)太好了(呢)

    好高兴啊,我很高兴,好开心

    哈哈,嘻嘻

    好久没笑的这么开心了

    他知道/听到一定会很高兴

    能...心情就是好啊

    真替你高兴

    满意:

    我已经心满意足了

    我觉得这样就很好啊

    这样就够了

    表示愿做这样的事:如果这样能让你满意

    (这下)满足了吧

    没白来啊

    (2)生气、烦恼、悲痛、消沉

    生气:

    真气人

    真让人火大,真是让人不爽

    咦,你生气了

    (你)生气了(吗)

    (惹)你生气了吗

    难道你在生气

    你还在生气吗

    你怎么还在闹脾气呢

    看来她果然在生气

    别发火啦

    XX都生气了喔,XX发火啦,他知道又要发火了

    “我这么一想,就不开心了。”

    听了不怎么高兴,听了一点都不高兴

    烦恼:

    我没(这个)心情

    真的好烦,烦死了,我被...烦恼着

    你(好像)在烦恼什么

    真伤脑筋

    “要是那么简单的话,就不烦恼了。”

    感觉心情复杂啊

    好漫长的一天啊

    悲伤、痛苦、消沉:

    你怎么哭了,为什么要哭成这样

    你今天怎么了

    好疼,疼疼,好痛痛,很痛哎

    怎么这么消沉啊

    你最近好像没精神呢

    “怎么了,没什么精神呢/看起来好没精神呢。”

    感觉提不起精神

    不要这么沮丧嘛

    一点都不像平时的XX

    发什么呆呢

    (3)担心、害怕

    我很/真让人/好担心(啊/呢)

    我一直很担心呢

    我不太放心

    他是不是出事了,是不是出了什么事,他不会有事吧

    有点担心他耶

    他一定会担心

    害我这么担心

    担心的话,如果还不放心

    “被别人看到的话,又要说闲话了。”

    这样下去就糟了,恐怕再过不久

    要是...怎么办啊

    情况不对啊

    我有一种不祥的预感

    希望情况别变麻烦

    恐怕:他们恐怕要水火不容了

    (真的)没关系吗

    (真的)不要紧吗

    现在高兴还太早

    (真是)吓(了)我一跳

    吓到你了吧

    不要吓人/我啊

    人家怕嘛

    真危险啊

    确定没问题吗

    我不想让他担多余的心

    (4)关心

    (你)没事吧

    (你)还好吧

    不要紧吧

    你怎么了,(你)最近怎么了

    有什么不舒服吗

    “如果不是身体问题,就是心事了。”

    “有什么烦恼的话,就跟我说说吧。”

    没事,没什么,我很好

    我很/好在意

    好/真可怜啊

    我可是在为你着想/担心啊

    你真会为他着想呢

    (5)安慰

    别/不用/不必担心

    (这个你/请)不用担心/害怕

    用不着这么担心/害怕

    你什么都不用担心

    你担心过头了

    你的顾虑是多余的

    别乱想了

    (请你)放心吧

    没事的,没事没事

    没问题(的)

    好了,好啦好啦

    (我说你)冷静点

    别纠结那么多了

    “放心,交给我吧。”

    总会有办法的

    “没事,还有机会。”

    “听你这么说,我就放心了。”

    (6)疲劳

    感觉有些累了,感觉好累啊

    累死了,精疲力尽了

    “等等,让我休息一会。”

    “不行了,走不动了。”

    “觉得累的话,可以休息一下。”

    “你们应该也累了,今天就先休息吧。”

    (7)难为情、害羞、犹豫直说

    好/多/真是/感觉很/有点难为情啊

    (真让人/我会)不好意思(的)

    都不好意思...

    难道你害羞了吗

    这可怎么好意思说呢,怎么可能说得出口

    其实你有什么话想跟我说吧

    有话就说吧

    你就直说吧,你有想说的话就直说呗

    那个,这个嘛,这个啊

    (该)怎么说(好)呢

    有些话不知该不该问

    我可以说吗,那我就说了

    有难言之隐是吧

    (8)开玩笑、取笑

    开玩笑的,我在跟你开玩笑

    你是在开玩笑吧

    我胡说的,你当真了

    别开玩笑了

    逗你的

    一点也不好笑

    你能别逗我开心吗

    别捉弄我了

    你(果然)是在耍/戏弄我吧

    你好有趣哦,XX真是个有趣的人呢

    别取笑我了

    被人当笑柄了

    真/好丢脸啊

    太丢人了

    没脸见人了

    我好可笑啊

    有什么好笑的

    想笑就笑个够吧

    (9)惊讶、意外

    (真)没想到(啊)

    好意外喔,真让人意外,出乎我的意料

    不会吧,怎么会是这样

    真不可思议,真难以置信,真不敢相信

    很不可思议的

    真看不出来

    (真/好)少见(啊)

    没想到情况会变成这样

    这种情况还是第一次

    咦,啊?哎?哈?嗯?哎呀

    真是吃惊呢

    居然:居然这么...,居然还有这种事

    为什么会出现在这里啊

    (10)无所谓、不在乎

    (我倒)无所谓

    我(倒)不介意

    随你的便吧

    没什么大不了的

    这没什么啊

    有什么嘛

    (那)有什么关系(嘛),没关系的哦,那倒/倒是没什么关系

    你就这个反应吗

    反正已经习惯了

    是又怎样,那又怎样

    只不过是,只是...而已,不就...嘛

    第三部分 人际交往

    1.见面、介绍、离别

    (1)见面打招呼

    你好

    早上好,早安

    嗨,XX

    好久不见/没见了

    “好久不见了,你还好吗?”

    她还好吧

    我们又见面了呢

    好不容易再见面

    你来啦,你来了啊

    我回来了,回来啦,回来了啊,欢迎回来

    是你啊,你也在啊

    是XX啊,果然是XX

    (2)介绍

    你好,我叫XX

    初次见面,我叫XX

    我叫XX,请多关照/请多指教

    我(就)是...

    我这个人啊,他这人

    我介绍给你认识,我来给你介绍,我先介绍一下

    “能够认识你,真的是太好了。”

    感觉我们能成为朋友

    你也跟他好好相处吧,过来跟人打声招呼吧

    (3)询问身份

    (请问)你是谁/哪位(啊)

    你叫什么名字

    请问找谁

    你是他什么人

    (请问/莫非)你就是XX吧/吗

    是你对吧,是我没错

    (4)离别

    (那)再见(了),再见XX

    下次见啰

    (那)我(要/得)走了

    我差不多该走了

    (那)我先走了

    “我还有事/我有点事,先走了。”

    那么失陪了,失陪一下,我先失陪了

    那我回去了,我差不多该回去了

    那明天见,明天见了

    下次见,回头见

    那过会见了,待会见

    “我就不在这里碍事了,先走了哦。”

    “抱歉,没办法留下陪你。”

    我出门了

    “嗯,拜拜。”

    “嗯,明天见。”

    请走好

    路上小心,请多保重

    不要走啊

    “你走了,我会寂寞的。”

    我以为快乐的时光能一直维持下去

    2.邀请、一起、到家里、吃饭

    (1)邀请、一起

    要不要一起

    要一起...吗

    一起...好不好

    不介意的话/方便的话,我们一起...

    一起走吧

    可以陪我一起吗

    我也(跟你们)一起去,我也可以一起去吗

    让我也加入嘛,也算我一个

    不来坐会吗,不来喝杯茶吗

    (2)到家里

    到我家坐一会吧

    今天要不要来我家玩啊

    不如来我家吧

    好久没去XX家了

    敲门问:XX在吗,你在吗

    进来吧,请进

    (那么)打扰了

    好久没来了

    不要这么见外,你还是那么见外啊

    随时欢迎你来玩,喜欢的话可以再来

    难得能来一次/这里

    (3)吃饭

    开饭了

    我肚子都饿了,正好肚子饿了

    请把,请用

    请品尝/尝尝吧

    我不客气了,我开动了

    不用客气,多吃点哦

    合你的口味吗

    好好/真好吃(哦),很好/太好吃了

    味道真好

    好丰盛

    吃饱了吗,我吃饱了

    “我们吃什么好呢,我请客。”

    好难吃

    (4)招待

    欢迎光临

    请问您要点什么,要点啥

    (让您)久等了,请慢用

    这边请

    请坐吧/这边

    客人果然很有眼光

    多谢惠顾,下次再来喔

    承蒙款待,谢谢招待

    不用/不要客气(哦),别跟我客气

    请自便

    第四部分 想法和打算、努力和帮助、成败

    1.觉得、打算、期待

    (1)觉得、推测和猜测、如果

    (总/隐约)觉得,你不觉得...

    (总)感觉

    (本/我还)以为

    我在想...

    看来...

    你的意思是

    也就是说,换句话说

    这么说的话,你这么一说,这么说来,那这么说,这样的话

    (这样)看来,这表示

    所以呢…

    这样下去

    如此一来,这么一来

    难道(说)

    莫非

    或许

    该/会不会

    说不定

    你猜呢

    但愿我猜错了,是我多心了

    我料到有这种情况,迟早会有这么一天

    可是在我眼里看来

    如果,如果是那样

    要是真的

    (2)打算、决定、想出、尝试

    (到底)打算怎么办

    (接下来)你有什么打算

    我们先...之后再做

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签