底已然生出几分不满来。
她要的是精通外语,甚至是可以和外宾沟通的专业人才,可厂里每次都给他塞的是些什么人?
不过,想想眼前这小子能跟温教授说上话,以后科室有什么重大的翻译工作,可以打发他去找温教授。
“欢迎你,林彦武同志。”
白孝平把人送过来就算完成工作,招呼了一声就回去工作了。
聂主任招呼林彦武坐下说话,自己则坐在他对面开口问:
“彦武同志,你的入职手续和住宿方面都安排好了吗?”
“聂主任,已经都办好了。”
聂主任“嗯”了一声,眉宇间的严肃融化了几分:
“彦武,我以后就这么叫你吧,可以说说你和温教授的事情吗?”
林彦武有点意外,没想到聂主任上来就单刀直入,不过这样也好。不管是为了温教授的面子,还是为了自己以后能在翻译一组站稳脚跟,他必须要有所表现:
“温教授是69年下放到我们生产大队的,他住的地方距离我家并不远,一来二去的就熟了。”
“你的英语是跟他学的?念过书吗?”
聂主任继续询问。
林彦武摇摇头:“家里条件不好,我也就念了两三年。后来跟温教授熟悉之后,跟着他学了不少东西,英语也是那个时候学的。”
聂主任“嗯”了一声,继续又问:
“林彦武,你能大概的表述一下自己现在的翻译水平吗?或者说有没有考证?”
林彦武早有准备,当即开口说道:
“我来之前在我们县的图书馆翻译文件,后来为了多挣钱改善家庭条件,就翻译了两本十几万字的杂书,其间考了初级翻译证。”
聂主任有些意外的看了林彦武一眼:
“十几万字的杂书?什么类型的?”
林彦武把自己的初级翻译证拿出来给聂主任看:
“翻译证考了没几个月,当初钱馆长说如果有个翻译证,翻译的稿费会更高一些,我就去考了。我翻译的两本,都是科普类知识性的书,主要内容就是介绍某些特定丛林的动物分布情况。”
聂主任看着手里的初级翻译证,脸上终于露出笑容来。有了初级翻译证,多少能分担一些翻译任务,不算
(本章未完,请点击下一页继续阅读)