返回

第十章变卖首饰共度难关

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
声鞭响,马车载着全家出发,去寻找新的希望!

    马德顺驾着马车,首先到达“巴黎金店”附近的停车场门口,停车后主动下车,将马缰绳拴在“栓马环”上,来到门卫值班室,向正在执勤的大胡子伯伯,深深地鞠了一躬,说道:

    “我来补交昨天下午的停车费。”说着,从口袋里掏出一张10法郎的钞票递了过去。

    “噢!想起来了!昨天下午,是你驾着马车冲出了停车场!小伙子,到底怎么回事?”大胡子伯伯带着惊异的眼光,询问马德顺,并没有伸手去接他递过来的钞票。

    “我发现有人跟踪母亲,图谋抢劫!不得不果断地将他们甩掉!”马德顺回答。

    “有智慧!有胆量!讲信誉!小伙子,好样的!”大胡子伯伯说着,翘起了大拇指!然后,高兴地收下了补交的停车费,取出一张收据递给马德顺,爽朗地说道:

    “小伙子,好样的!欢迎您!下次再来!”

    马车在巴黎市区,穿越了几条大街,跨过了塞纳河上的两座大桥,终于来到了狭窄的“布罗宁小街”。

    这里,是巴黎的贫民区,街道两边多数是平房,街上车辆不多,沿街商铺很少,路边不时看到衣衫娄烂的乞讨者。行进在这样的环境里,全家人的心里都不是滋味!

    马车在一家“Biens intermédiaires(房产中介公司)”的大门前停下,马德顺首先跳下马车,将马缰绳拴在“栓马环”上。安娜和丽莎跳下马车,走进房产中介公司,只见墙上挂满了《Immeubles les transactions(房产交易信息)》,有卖房的,也有租房的。

    这时,一位秃顶的中年男人走过来,热情地问道:“两位小姐好!我是‘房产中介公司’经理布朗先生,请问您们是买房还是租房?”

    “我们先看一看再说。”安娜回答。

    “如果有适合的房子,会考虑购买。”丽莎补充说道。

    “好的!两位小姐请便!”布朗先生微笑着,回到了“Comptoirs(服务台)”。

    安娜和丽莎仔细地浏览着墙上的信息,不时交头接耳,窃窃私语,最后,在第86号《房产交易信息》前停留下来。上面写着:

    «Régime de type: bureau du bureau, quatre bungalows une pure et simple de la cuisine, du mobilier et des latrines; et

    Briques et bois de construction: structure de l’enceinte, bungalows;

    Superficie: biens de 120 mètres carrés(culture, d’une superficie d’environ 100 mètres carrés);

    Logements secondaires: une première dans le comté de nimba, No:300;

    La vente d’une transaction:;

    Prix cotées: ii millions de francs;

    Date de 1919 cotées: 22 septembre.»

    (房产类型:平房,四室一厅,简单家具,另设厨房、厕所;

    建筑结构:砖木结构,平房小院;

    房产面积:建筑面积120平方米,(后院面积大约100平方米);

    房产位置:布罗宁小街300号;

    交易方式:出售;

    挂牌价格:贰万法郎;

    挂牌日期:1919年9月22日。)

    53、寻找新的安身之所

    安娜和丽莎初步商量一下之后,揭下了这条《房产交易信息》,走向“服务台”。

    “经理先生,我们对这处房产感兴趣,想进一步了解情况。”安娜说。

    “好的,请讲。”经理回答。

    “我们一次性付款,价格能不能优惠一点?”安娜问。

    “这需要与房东协商。”经理答。

    “您们的中介费如何收取?”

    “成交价的10%,由买卖双方各出一半。”

    “我们想先看房子,然后再与房东当面协商。请问,您现在方便安排吗?”

    “方便,方便!我马上就安排!”

    布朗先生立刻拿起电话,拨通了对方的号码。经理说:

    “您好!我是‘房产中介公司’的经理布朗先生!您昨天挂牌的那套‘平房小院’,有客户要求看房子!请您马上到公司来一趟,带客户到现场去!好吗?”

    放下电话,布朗先生微笑着说:

    “请两位小姐坐下稍事休息,房东一会儿就到!”说着,请安娜和丽莎坐到茶几旁边的沙发上,业务员小姐立刻送上两杯饮料。

    大约十分钟左右,一位三十来岁的男人,出现在公司门口。布朗先生立即上前介绍说:

    “这位就是‘平房小院’的房东拜伦先生!这两位漂亮的小姐,就是要求看房的客户!”

    双方握手、寒暄之后,拜伦先生对两位客户说:

    “‘平房小院’离这里不远,步行十分钟就到了。”

    布朗经理对旁边的业务员小姐说:

    “您陪同两位客户,和布朗先生一道,去看房子,有什么问题,请及时沟通、协调。”

    “好的。”营业员小姐回答。

    这时,安娜对丽莎说:

    “丽莎,请您上车和妈咪一道出发,我们在前面步行带路。”

    “好的,”丽莎回答。

    走出公司大门,丽莎登上马车,其余三人步行前往‘平房小院’。

    在马车上,丽莎对母亲阿兰说:

    “妈咪,我们看中一套‘平房小院’,四室一厅,建筑面积120平方米,后面还有一个大约100平方米的小院。挂牌价格才贰万法郎!”

    “好的,我们去看一看。”母亲回答。

    “阿顺,路程不远,驾车出发,安娜他们在前面步行带路呐!”丽莎对马德顺说。

    “好的!您和妈咪抱好两个孩子,注意安全!”马德顺回答。

    “啪!”的一声鞭响,马车缓缓启动,向“平房小院”方向驶去!

    一辆马车,停在“布罗宁小街”300号附近,马德顺跳下马车,将马缰绳拴在“栓马环”上之后,从马车上接下来两位女人,还抱着两个熟睡的婴儿,正是岳母阿兰、妻子丽莎和他们的孩子;下车的人,和安娜一行三人汇合之后,径直走向一座“平房小院”。

    这座小院坐北朝南,大门紧锁,门上贴着一张纸条:

    “Ce transfert. téléphone: logement 658348”(此房转让。联系电话:658348)

    拜伦先生打开门锁,首先进门打开电灯,一间宽敞、明亮的大厅展现在眼前。众人走进大厅,拜伦先生主动介绍说:

    “这间大厅,面积40平方米,东西两边各有两间卧室,面积分别是15平方米,北面是厨房和厕所,面积各10平方米,合计建筑面积120平方米;从厨房北门出去,是一个大约100平方米的露天小院,可以栽花、养草,种植水果、蔬菜。”

    “这套房子,盖有多少年了?”安娜问道。

    “这是父母二十年前请人盖的房子,我们兄妹俩都是在这里长大的。前天,全家人刚刚搬到巴黎东郊的别墅里,这套‘平房小院’昨天才挂牌对外出售。说实话,我们全家对这里有很深的感情,都舍不得离开!”拜伦回答。

    54、选定巴黎贫民区

    众人在拜伦先生的带领下,逐一查看了每一个房间,发现房间里,都留着原来的旧家具,就连厨房里的炉灶、炊具都完好无损。最后,大家穿过厨房的北门,来到后院,看见桃树、杏树、琵琶树,依然枝繁叶茂,高大的核桃树上硕果累累,火红的柿子挂满了枝头!林荫道边,菊花盛开,散发着醉人的芳香!树下是一片修剪整齐的绿色草坪!可以想到,这里曾经居住着一家勤劳、善良、热爱生活的主人!

    安娜与家人们简单交换了一下意见之后,对房东说:

    “我们一次性付款,价格能不能优惠一点?”

    房东没有立即回答,过了一会儿,拜伦先生说:

    “我回家与父母商量一下,明天再答复您们。”

    看见拜伦先生为难的样子,母亲阿兰表态说:

    “不用商量了!按照房产交易挂牌价,到中介公司签合同吧!”

    回到“房产中介公司”,安娜代表全家,与拜伦先生签订了《房产交易合同》!

    母亲阿兰,当场付清了“贰万法郎”的购房款和“壹仟法郎”的中介费!拜伦先生立即将《巴黎房屋产权证书》和大门的钥匙,交给了安娜!

    马德顺立即驾驶马车,载着全家返回巴黎西郊“亨利别墅”;途中经过香榭丽舍大街上“巴黎法兰西银行”附近的停车场时,停下马车,将马缰绳拴在“栓马环”上之后,对母亲阿兰说:

    “妈咪,您们在车上等我一会儿,我到银行办理一下手续,很快就出来!”

    “好的,快去快回!”阿兰回答。

    马德顺走进“巴黎法兰西银行”,来到“Comptoirs général(总服务台)”,对总值班员说:

    “我是‘亨利别墅’的抵押贷款人马德顺,现在正式通知你:明天上午9时到9时30分,请你们派人前往巴黎西郊‘亨利别墅’,办理‘抵押房产’交接手续!超过时限,恕不等候!谢谢!”

    “好的,已经记录下了。我马上就通知有关部门进行安排!明天上午9时到9时30分,一定派人准时到达‘亨利别墅’,办理‘抵押房产’交接手续。谢谢!”总值班员回答。

    随后,马德顺来到“营业大厅”,走近一个“窗口”,从上衣口袋里取出存折,交给营业员小姐,说道:

    “我的存折里有一十万法郎,全部汇入‘巴黎法兰西银行信贷部’账户,冲抵我的部分‘抵押贷款’。”

    “请您提供密码,让我核对一下您的密码。谢谢!”营业员小姐说着,递出一张空白的《密码核对单》。

    “好的。”马德顺在《密码核对单》上,填好密码,送了回去。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签