次日傍晚，一支30多人的小分队出现在银白色的旷野中。小分队一律步行跋涉，他们每个人都穿着白色的、特制的作战服，脚蹬白色的毡靴。小分队携带两部电台，每人负重大约30公斤。在微弱的星光下，沿着崎岖的路面艰难的向南挺进。
小分队要越过伏尔加河下游、注入里海的众多支流的水域。并且要偷渡苏军设置的防线，进入达吉斯坦共和国。由于苏军的重兵及防御重心，主要布防在伏尔加河西部及西北部，因此西南部的防线要相对薄弱一些。还有一点是，苏军防线的后面，就是美军的防御地区。
“团长，前面就是伏尔加河注入里海的支流地区。”特种兵小队长谭震道。“命令小分队停止前进，”林彪说道，接着拿起望远镜、借着微弱的星光向前察看，只见数条支流河汊出现在眼前，足有几公里长，皆被皑皑白雪所覆盖。
这时，车臣人卡赞采夫靠上来叽里咕噜说了一通。通过张家英翻译，林彪弄懂了他说的意思。卡赞采夫告知，这一带苏军大概有一个团的兵力担任防守。对岸每隔半个小时，会有一支骑兵巡逻队出现，一旦被苏军发现，恐怕逃都逃不出去。
林彪闻听沉思了一会儿，接着把谭震、周建召集在一起道：“前方河汊就是苏军的防线，地形对我十分不利。我们既要越过苏军的防线，也不能打草惊蛇。如果苏军发现我们，我想大家应该明白会产生什么样结果，你们有什么好办法吗？可以畅所欲言。”
特种兵小队长谭震道：“团长，对岸情况不明，我先派人侦察一下如何？”林彪否决道：“不可，天快亮了，我们没有时间了。”周建说道：“团长，我们选择苏军的巡逻区，抓住苏军巡逻队的间隙，穿过去如何？”林彪分析道：“按照惯例，巡逻区是警备最重视的地区，万一苏军有暗哨怎么办？”几人顿时陷入沉默，一时想不出好办法。
不久，特种兵谭震咬咬牙道：“团长，不行我们强行突破防线，由我们掩护你们。”林彪道：“愚蠢，这是在苏军的防区，那样的话我们谁也跑不了。记住我们的任务就是安全通过防线。”大家又陷入沉默。接着林彪又开始询问卡赞采夫，毕竟他走过这条防线，虽然他以老百姓的身份通过的，但是或多或少能提供需要的情况。
经过初步了解情况，林彪果断决定从苏军的防御工事之间穿过去。他认为苏军认为最万无一失的地方，也是我们最安全的地方，一句话就是在苏军眼皮底下穿过去。林彪不容大家再有质疑，关键时刻当断不断，是最大的忌讳。
小分队重新上路，也许是白色的作战服和雪地很好的融合在一起，起到了隐蔽作用，没有出现异常情况。小分队一路前行，最后一道河汊出现在眼前。队员们小心翼翼的踏上白雪覆盖的冰面，对面苏军防守阵地的轮廓，已经露出模糊地影子。大家屏住呼吸，几名特种兵走在最前面。
突然，对面苏军阵地响起“哒哒”的机枪声，小分队员们迅速卧倒在地。苏军的机枪把冰面上的雪打得飞扬起来。林彪顿时大惊，难道苏军发现了我们？