她说道:“你看看这个,能翻译出来吗。”
商芬芬双手接过那张纸,大概看了一下,这篇随笔的意思她是看懂了,但是有几处病句,顿了顿才说道:“这是一篇风景随笔,描写了桂林山水的优美风景,以及作者被风景震撼的触动,不过…”商芬芬在考虑要不要提出病句的问题。
“不过什么?”听着商芬芬言简意赅的说着这篇英文内容,已经两眼放光了,急切的问道。
“恕我直言,没有冒犯作者的意思,我看这篇随笔有几处病句。”
“有病句?”中年男人伸手接过商芬芬手中的纸,仔细看了一下,有点欣喜的说道:“小姑娘英文哪里学的?”
商芬芬大脑快速运转,突然她想到了商国栋的老师,才轻声说道:“之前我的语文老师非常的喜欢英文,我跟着老师学了三年。”
“不错不错,小姑娘很厉害,我这刚好有篇国外时局的文章,还没来得及翻译,你要是能翻译出来,今天工资给你算一篇文章的费用,后期我可以安排你来报社上班,你看怎么样?”中年男人客气的说道。
“没问题,谢谢,我可以看下文章篇幅吗?预计一下多久能翻译完,我还要赶车回家做饭。”
“没问题没问题,我马上给你拿,你可以拿回家翻译,明天给我送我也可以。”说着中年男人在一摞资料里拿出两张密密麻麻写满英文的纸,递给了商芬芬。
随后中年男人又开口,“我是报社的外事翻译主任,李成,姑娘你怎么称呼?”
商芬芬微笑说道
(本章未完,请点击下一页继续阅读)