问题出在剧本上。
首先，背景是南直隶大屠杀，老谋子无论水平还是三观都比陆穿上档次。
可老外不知道，也不感兴趣。
其次，这部戏的故事内容，老外太熟悉了，都快熟烂了。
海外著名音乐剧《蝴蝶夫人》，以及《蝴蝶夫人》的改编作品《西贡小姐》。
内容都是一位白人男性在异国他乡与一位当地女性，特指黄种人。
《蝴蝶夫人》中是岛国女人，《西贡小姐》是越南女人。
女人怀上了白人的孩子。
最终结局总是女人为了爱情，孩子，牺牲生命，而男人则带着孩子从当地离开，回到“闻名世界”。
本质上，这些东西的灵魂，就是白人傲慢无比，高高在上的世界一等人价值观。
只有西方才是文明社会，别的地方都是蛮荒。
而蛮荒之地的女人，需要我们白人来拯救。
不光黄种人，你去看白人的影视作品，一堆印第安人，黑人，中东女人爱上白人。
反正咱们白人老爷就是爷，到哪里都吃香。
白人男性把黄种人女性的肚子搞大，女人还爱上男人，最终把爱情结晶带回国。
《蝴蝶夫人》就够扯淡了，《西贡小姐》更让人感到不适。
说起越南和战争，张远只认《全金属外壳》和《现代启示录》这两部戏。
那才是战争，才更接近真相。
还老白男拯救年轻漂亮的黄种女人……
问题是《金陵十三钗》也是这样一个故事。
男主角是个白人混子，伪装成神父拯救战争中的华人女性。
女主角最后还和他睡了。
女主还是小姐出身。
这部分内容与设定和《西贡小姐》几乎一模一样。
张远没有不让拍的意思，只要赚钱且不违法，他都没有意见。
但他否了克里斯蒂安·贝尔这个选角，理由就是太贵。
同时还否定了剧本中的“临战一炮”，既女主打算顶替女学生去鬼子酒会前一晚与白人男主春宵一刻。
贱不贱啊。
就算女主本来就是鸡，也太贱了。
人家本来就把亚裔女人当“牛排”，你还这么拍。
“我觉得改成拥抱，最多接吻，或者搂抱跳舞，拍的梦幻些，哪怕带点性暗示都成。”
“别真干上。”
老谋子听了直挠头。
白人不就爱看点这个，我也是为了好卖钱。
而张远则说出了心里话。
“先把国内观众伺候好。”
“别老考虑洋人大爷的感受。”
“那咱们不还想在北美赚钱。”老谋子愁眉苦脸。
他这代人，对西方有“先进”思想钢印，骨子里认为人家更强，更文明，并且会永远保持下去。
不能完全怪他们，时代原因。
“票房的事情我来负责和考虑，您不用担责。”张远直接揽过大头。
“那男演员呢？”
“你说贝尔贵，那谁便宜？”
张远摸了摸下巴，想起一个人。
“前阵子我去好莱坞，见到了尼古拉斯·凯奇。”
“凯奇你知道吧？”
“知道，没见过，看过戏。”一提名字老谋子就知道。
论演技，凯奇可不比贝尔差。
但凡看过他在《战争之王》中的表现就知道，演这种战乱地区的戏码，人家手拿把掐，感情细腻无比。
老哥平时生活乱，但演戏时也很专业，不耍大牌。
关键便宜！
就他现在这样，张远估计还没米基·洛克贵。
国内观众也熟悉他。
只是在北美口碑烂。
国内滞后，还没彻底烂。
《国家宝藏》和《恶灵骑士》这两部戏在内地都有不少人喜欢。
张远本就没打算在北美赚钱，用凯奇又不吃亏，还能省钱。
这一来一去，至少能省1000万美金的片酬！
这不就开源节流了。
自己去和他当面聊聊，应该能谈下来。
外加老谋子刷脸，已经有好几家景区找上门想与他合作。
片子建造场景，费用人家全包！
只要老谋子愿意来，不光不花钱，还倒贴点。
这就是名导的号召力。
他的计划是把成本控制到只比《让子弹飞》略高的程度。
“这事咱们再细商量，还要开几次会一起决定。”
“但重要的还是您认可。”
老谋子也是个顺毛驴，他这么一说，心里痛快些。
“先放一放，我有事找您帮忙……或者说，配合。”
“您得跟我去见一些人……”