开始学着用它来替换那些汉字数字，没有用多长时间，她便能看懂徐毅用这些数字写出来的连续数字了。
徐毅虽然没有怎么接触过会计学的东西，但是对于账本上地借贷关系还是知道的，现代随便一个小学毕业的学生弄这些东西可以说都是小儿科，当翠玉学会了这些阿拉伯数字之后，他又开始教她用这些数字来记账，并画出了记账表格。 教她怎么使用这些表格，当翠玉了解了这些之后，很快发现用徐毅的这种方法记账比起他们以前用的汉字记账方式确实简便了许多，而且还可以一目了然，一张表格便可以很清晰的看出所有的收支款项还有余额。
“相公！您怎么会这么多稀奇事物呀？平时玉儿也不见您经常看书，可你还是会这么多东西，难道你真是天才不成吗？这个东西用起来真是好方便呀！学会了这些之后，以后我帮您记账就省事好多了！即便再大的数目。 用这个数字来表示也省去了好多笔墨了，还有用这个数字记账地话，如果不认识这个数字的话，跟看天书一样，谁也别想看懂咱们的账本了！”翠玉一脸崇拜的望着徐毅。 在她眼中，徐毅现在比她刚认识他的时候，更加伟大了许多，这个世上到底有什么事情还是他不知道的呢？
徐毅习惯『性』的『摸』了一下鼻子嘿嘿笑道：“以后你就慢慢知道了。 我可是会的东西还多着呢！看书？谁说我不看书？我可是经常看书地，不过现在已经看了不少了，只有那些没知识没文化的人才抱着书本啃死书呢！我这个天才根本不用去学他们呢！哈哈！不过你说的也没错，用这个数字记账的话，还有保密的功能，任凭别人怎么看都看不懂！这可是你我之间地小秘密呀！”徐毅马上开始说他胖，他就喘了起来。
看着翠玉不停的练习写阿拉伯数字，徐毅坐在一边观看。 翠玉认真的模样，在徐毅看来居然别有一番风味，比起当初刚刚认识翠玉的时候，翠玉现在变化也已经非常大了，以前她眉宇之间总是不自觉流『露』出来地那种忧愁的神『色』早已经过这段时间，转换成了幸福之『色』，再也看不出她有一点不快乐的神『色』了，而且她本来略显消瘦的身材。 经过这段时间的运动锻炼和休养。 也渐渐的丰润了起来，更加显得美丽了几分。 徐毅一边欣赏着翠玉的美『色』，一边暗自琢磨另外一个事情，既然现在阿拉伯数字没有人认识，那英文就更是没有几个人认识了，要是把英文拿过来当传令用的密码，岂不也算是一种非常保险地事情吗？不过他立即又打消了这个念头，有宋以来沿海一带城市中多有外商云集，估计这个英文也不保险，而且岛上的这些家伙们连汉字都不认识几个，让他们学英文，我呸！估计他们把米田共憋出来，都学不会！呵呵！那拼音呢？这个似乎要简单一些，而且也好学一些！嗯，以后有机会要试试！