一二四：相遇的尴尬 后背的芒刺
博览会开始的第二天，下午三点钟过后，白玚的父亲就叫蓝天陪他到其它的展馆转转。
在转到第八馆时，白玚的父亲遇到相识已久的老朋友，老朋友把他俩带到了他的展台，白玚的父亲便与老朋友攀谈起来。而蓝天就在他的展台里转转，竟让他不敢相信的是——世上怎么会有这么巧的事？韩煜居然在这家公司做翻译。他心想或许韩煜早就看到了他，为了故意回避两个人碰在一起尴尬的局面，装作做其它的事。
蓝天的心里也很别扭，直抱怨到；“世界真他妈的小，人和人无处不相见。” 但他不得已，只好坐在白玚父亲的身旁，倾听着他们的谈话。他总有一种感觉，椅子似乎是生出了钉子，后背似乎是长出了茫刺，而他的眼睛也不敢随意地观看，唯恐与韩煜的目光相撞。
好在大家都忙，没聊多长时间，白玚的父亲起身告辞，蓝天也顿感轻松起来。
韩煜也没有想到会在博览会上与蓝天相遇，假期他也没有找长工打，因再过一个多星期他妈妈就来了。他本想到博览会找看车的活干，没想到竟得到了一份翻译的活做。更没想到的是蓝天竟然会出现在他打工的展商那。
尽管韩煜见蓝天走了，可心中凝聚的不愉快却没有因蓝天的离去而隐退。
韩煜是为来自深圳的一家鞋厂做翻译，这家鞋厂参展的展品有皮鞋、休闲鞋、旅游鞋，每一鞋类都有十几款，以前产品主要销往美国和加拿大，最近这五六年产品也打入了欧洲市场。
博览会上韩煜无法用英语与客户交流，在国内学了那么多年英语，可惜的是只有理论没有实践。现在要用的时候，大部分忘掉了，不忘掉的也说不出口，真等于白学了那么多年的英语。好在欧洲大部分人都会讲德语，再加上厂家来参展的大部份都是年轻人，都能说一口流利的英语，至于韩煜英语不行，也没人注意到他，只有他自己心里清楚。