度坚决，知道在和他争执下去只是徒劳的，因此不再理蓝天。
通过和解，弯弯先拿到了百分之四十的精神损失费，余下的由学生会主席和其他两位朋友担保慢慢还。弯弯拿到钱以后，心里多少有点幸灾乐祸，认为自己各方面的损失都得到了补偿，最重要的是面子也争回来了。
假期结束了，柳弯弯和杨琳打架的一场风波持续了整个假期，总算告了一个段落。可在中国大学生圈里柳弯弯和杨琳打架一事传的纷纷扬扬，还没有结束，这正应了那句话：“好事不出名，臭事传千里。”
最惨的就是韩煜，支付了医院，弯弯的精神损失费，警察局对杨琳的罚款，在看看帐上所剩的钱也不多了，本指望假期工一打完，开学准备上课，现在不但不能上课，还要继续找工做，签证还等着钱哪。杨琳看着自己的丈夫是那么的辛苦，心里是万分的后悔，痛恨自己一时之气惹来了那么多烦恼和没必要的经济损失。
新的一学期又开学了。杨琳在这学期里选的课不多，她想在这个学期边学习边做工以减轻韩煜的负担。她几乎是不去食堂吃饭的，一是可以节省一点；二是不想回答那些好事的人翻来覆去的询问，更不想听到那些惺惺作态的人的关心。三是怕别人在她背后指指点点，说三道四。她远离了食堂，远离了中国人的圈子，为了让假期的不愉快尽早过去，她拼命地学习和打工，令自己一点闲暇的时间都没有。
弯弯除了上课以外，眼下也没工可打。不想看书的时候常常去卢蕙寝室聊天，卢蕙没事的时候也常到她那。
话又说回来了，这个假期韩煜，杨琳，蓝天，弯弯过得最烦心的时候。倒是卢蕙过得最开心的一个假期。令卢蕙高兴的是她通过了语言考试，接下来又在乌儿姆萧萧洒洒做了一个假期的酒水，过了一把打工的隐。
大学一开学，陈炯和卢蕙就回到了慕尼黑。陈炯在没有回慕尼黑之前，就托老板娘帮他在慕尼黑的饭店找工打。凑巧的是老板娘的堂兄在慕尼黑开着饭店。由于乌儿拇老板娘堂兄的帮忙，卢蕙去了另一家餐馆做酒吧，而陈炯就留在老板娘堂兄那儿做起了跑堂。跑堂这份工作是陈炯梦寐以求想找的工 。