四十三:洋人说谚语头麻皮也麻
苏珊娜喊道:“玛丽娅,你瞧你包的这几个饺子全部是躺着的,真好玩!”
托马斯说道:“玛丽娅,你包的饺子都变了形!”说着用手搂起了玛丽娅的肩膀。
林晔说道:“托马斯,你也来包几个吧?包好包坏都没关系的,我妈常说‘饺子不要样,来回捏三趟。’。”
苏珊娜和玛丽娅不解其意,问林晔是什么意思,林晔将意思向她俩大概做了解释。
托马斯洗好了手包起了饺子,他把饺子皮先摆到桌子上,然后再往皮上放馅,放了一点点饺馅就想动手捏。
蓝天忙制止他捏皮,并说道:“托马斯,饺子馅太少了,你再往皮上放那么多饺馅才可以包。馅子馅太少,饺子难吃。饺子要吃馅,包子要吃面。”
托马斯道:“你们中国人吃东西,怎么这么讲究?仅仅包个饺子就有两句谚语在里面。你刚才说的是什么意思?我不明白。”
苏珊娜和玛丽娅也将目光投向了蓝天,蓝天向他们解释了一番,三个人似懂非懂地点了点头。
托马斯又问道:“刚才林晔那句话是怎么说的了?”田园教他道:“饺子不要样,来回捏三趟。
托马斯用手边捏饺子边说:“饺子不要样,来回捏三趟。”重复说了几遍,每一次说的声音都不一样。
蓝天听托马斯说中文,心里说道:“老兄,你怎么学语言的天赋一点都没有,你给我的印象可是很聪明的
(本章未完,请点击下一页继续阅读)