！！每日三次更新，由于时差的关系，时间暂不能定死，敬请读者多多关注。！！！
十八：吐出来的丝闻知的惊讶
“这是我婆婆给你带的真丝围巾，还有一块四米真丝布料，待天热时可做件短袖衫和一件连衣裙；这是西湖龙井，中国的名茶。”杨琳边说边将东西全都给了老太太。
老太太打开了精美的包装盒，然后打开了围巾，情不自禁地脱口而出：“好美的围巾！好漂亮的图案！我还从没见过。”接下来又打开面料，将面料围在身上，低头看着面料说道：“我不明白为什么真丝只产在中国，而其他国家都不生产。”
杨琳将房东太太的话翻译给婆婆。
婆婆听了解释着说：“丝绸不是从棉花提炼出来的，是一种叫桑蚕的昆虫吐出来的丝。”
房东太太一句也听不懂，杨琳在中间翻译着，听了杨琳的翻译。
老头老太都感到吃惊，异口同声地说：“第一次听说真丝是昆虫嘴里吐出来的丝，简直是不可思议，一直以来我们以为丝是从一种特殊的农作物中提炼出来的。”
韩妈妈也是眼吧吧望着，什么也听不懂，真好像在听天书一样。听完杨琳的翻译，韩妈妈笑着摆手说道：“不是特殊的农作物，在中国江浙一带，很多人家都养蚕，桑蚕也叫家蚕，吃桑叶长大，蜕皮时不食不动，俗叫“眠”。蚕普遍是通过四眠就吐丝。以前人们把丝织成绸缎进献皇宫，织绸缎的人穿不起丝绸，现在可好了，人人都穿得起绸缎。另外还有一种昆虫叫柞茧，也叫野蚕，吃柞树的叶子，野蚕吐的丝也可织绸缎，我觉得两种蚕吐的丝织出来的绸缎没区别。”
杨琳在听婆婆讲时就感觉到了特别的难翻译，有的德语单词她都不知道，心里在犯着嘀咕，怎样翻译？正当杨琳感到为难时，杨琳看见老头老太
（本章未完，请点击下一页继续阅读）