为戒断反应而抽搐不止，紧接着当他再次醒来时已经在了病房中。
“你付了多少钱？”莱德从回忆中抽离，转头问道。
“370美元。”她说的是每个月。
莱德点点头，开始寻思自己需要做多久护工才能赚到这么多钱。
长长的队伍很快轮到他，莱德吞下了红色的美沙酮。然后往杯子里加了点水摇晃，连同“洗碗水”也喝掉了。
如果现在少喝了，迟一点的感觉会很不一样。
在离开之前，莱德还需要这里医生给他开一份证明。
他已经坚持美沙酮疗程有一年的时间，很少有人能做到这一点。
作为对他的鼓励，莱德拿着这份证明终于申请到了县政府的补助。
此后他每个月只需自费35美元，其他费用会由县政府承担。
毫无疑问这会让莱德松一大口气，在此之前他已经自费了4700美元。
这对于一个无家可归的人而言，简直是个天文数字。
然后拿到证明后的另一个好处，是他可以通过现在做社工的诊所，申请到一个永久性的居住方案。
一周后，莱德顺利搬进了属于他的公寓，房租只要他收入的三分之一。
他选的是威斯康星大道上的“尊爵公寓住宅”，一旁的格兰大道上就有卖场。
他一直想住在闹市区，最初来到密尔沃基时，莱德就一直是这间卖场的常客。
对于他这个来自杨斯敦小城的人而言，这间卖场简直是人声鼎沸的市集。
十四层的尊爵大楼始建于1908年，原本是作办公场所和杂耍剧场之用。
在改装成公寓之后，开发商再次装设了健身中心、室内篮球场、小型的社区剧院，还铺设了绿色的人工除草皮。
莱德的公寓位于十楼，干净不说，这地方还有小麦色的地毯、纯白无暇的墙壁。
以及那与人等高的玻璃上有迷你百叶窗，还有宽敞的浴室、客户以正常工作的燃气炉和带制冷效果的冰箱。
除此之外，社区还赠送了他深棕色的情人椅和一张配套的沙发。
那几盏台灯上的塑料薄膜，莱德直到今天都舍不得撕下来。
还有那张舒服的不像话的大床，莱德坐下去的时候差点它会塌了。
他已经很长时间没睡过床了，以前在拖车营地要么是沙发，要么干脆抱着胳膊躺地毯上。
现在呢，他不仅有了宽敞的大床，还有直立式的洗烘洗衣机。
这一切好的不可思议，一开始莱德还半信半疑的等待社区随时打电话来说是他们搞错了。
这间公寓原本的月租是775美元，而不是现在的141美元。
过了整整一个月，来得才真正意识到自己住在这里，这公寓是自己的。
进入状态后，他立即给屋里添了条铺在浴室前的地毯、海蓝色的床套、手工肥皂、香氛蜡烛、抱枕、涑口水、碗盘，外加门口用来放鞋的“欢迎光临”踏垫。
住进这间公寓，莱德感觉踏实多了，他找到了继续坚持下去的动力。
如果说从前的街头和拖车营地是地狱，那新的家简直就是天堂。
有时候他还会想起从前的光景、想起失去的一切，他会走出公寓，穿过尊爵大楼昏暗犹如羊肠小道般的走廊，来到某个门前。
他会扭开门，然后现身于格兰大道卖场的中间，那种感觉像是穿过了某扇“任意门”。
走在卖场里，莱德会尽情的沉浸在灯光、音乐、食物的浓香和人群的感觉中。
一瞬间他会想起多年前曾有过的感受，那种城市里充满着惊奇和希望的感受。
莱德回到公寓，拉开百叶窗，他要听到市场里的声音才能安下心来。
然后他看到了一辆雪佛兰皮卡边，正站着一位似曾相识的中年人，他正仰头看向这里。
莱德眨了眨眼，突然嘴唇开始不受控制的颤抖起来。
“你还是个怂包，莱德~”皮特悄然点上了一根烟。
“父…父…”莱德想说什么，但不受控制的嘴唇，让他怎么也无法发出完整的单词音节。
直到那辆雪佛兰的后座的车窗被摇下后，他再也控制不住自己的热泪盈眶。