告示上一看，几乎吓了一大跳。告示上写着：纸张每打十个金比索，本子每本十个金比索，鹅毛笔每支十个金比索，信笺每打十二个金比索，墨水每瓶十五个金比索。
安东尼奥简直不相信自己的眼睛，因为他过去常常光顾此店，一打纸共十二张一直只卖两个金比索，一个鹅毛笔只卖一个金比索，而眼下这些物品的价格却一下子涨了将近十倍。这让他简直无法接受。于是，他对那个印第安女孩说，“把你们老板叫来。”
因为造纸厂是一位名叫阿亚尔马的士兵开办的，在来到秘鲁之前，他就在西班牙国内的一家造纸厂里做工，所以，对造纸技术比较在行。看到造纸行业有利可图，他便在街道上盖起了厂房和商店，干起了造纸和文具的生意。
一会，那个当老板的阿亚尔马士兵过来了，向安东尼奥打着招呼说，“又来买笔墨纸张了？”
安东尼奥很不客气地说，“我说你也太黑心了吧，一夜之间笔墨纸张的价格就翻了十倍。”
阿亚尔马却不以为然地说，“你没见街道上的油盐酱菜涨了多少倍？”
安东尼奥从未买过那些东西，就问，“涨了多少？”
阿亚尔马说，“一瓶奇恰酒过去是一个金比索一瓶，现在卖到二十个金比索一瓶了。一包盐过去只卖一个金比索，可是现在卖到十二个金比索了。你说我的笔墨纸张该不该涨价？”
安东尼奥就问，“东西为何一下要涨这多的价？”
阿亚尔马反问道，“你过去兜里有多少钱？”
安东尼奥说，“没多少钱呀。”
阿亚尔马又问，“你现在有多少钱？”
安东尼奥说，“不就是那两个金锭和银锭，也就是八千八百多个金比索吧。”
阿亚尔马说，“这就对了，过去，我的纸张十个金比索一打，你肯定不会买，可是，现在我的纸张就是二十个金比索一打也会有人来买的。因为大家都是有钱人了。”
(请关注张宝同的签约作品《诗意的情感》，包括精短散文、生活随笔和中短篇小说，今天发布的是中篇小说《爱情天梯》（31.经典爱情景区）)