他们沿着婉蜒曲折的小巷走了没多久，哈利徒儿感觉到周围的阴冷都消失了。他们来到了明媚的阳光下，哈利看到了那幢熟悉的乳白色的大理石建筑：古灵阁银行。巴拉克教授已经把他领回到对角巷了。
“哈利，哈利，在这儿！”哈利抬头一看，原来是赫敏・格兰杰正站在古灵阁白色楼梯的顶端问他招手。她飞快地跑向他们，瀑布似的棕色头发在风中飞扬着。
“你的眼镜怎么摔成这样子了？你要去古灵阁吗，哈利？”赫敏说着，一边拿出魔杖对哈利的破眼镜使用了“恢复如新”。
“我找到韦斯莱一家后就去。”哈利说道。
“我想那用不了多久。”赫敏笑着说。
哈利向四周一看，发现罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的人群中挤了出来，朝着他们跑了过来。
哈利看了看身边，发现巴拉克教授不知什么时候已经消失在了对角巷拥挤的人群中。他看到了她的一个背影，墨绿的袍子，长长黑发闪闪发亮，就像乌鸦的翅膀。
“嗨，哈利！”罗恩大声叫道，“你究竟跑到哪个壁炉去了？爸妈担心得要死！”
“翻倒巷。”哈利耸耸肩，说。
“哇，这么棒！”弗雷德和乔治同时叫了起来。
“大人们从来不让我们去那儿。”罗恩羡慕地说。
“我觉得他们是对的。”哈利神色恹恹。
从对角巷回到陋居之后哈里一直精神不佳，不仅仅是因为在丽痕书店被那个不知所谓的著名作家洛哈特先生抓住上了报。
自己居然以刚从壁炉里摔出来的奇妙造型，在马尔福父子和巴拉克教授面前坚持了那么久，哈利觉得自己在某方面已经无敌了――虽然他在赫敏帮他修理眼镜之前还没有意识到自己的形到底有多么的糟糕。难怪德拉科・马尔福会笑得那么开心。
哈利觉得自己从对角巷回来之后一直就在走霉运。这种霉运一直延续到他抵达霍格沃茨。
先不提出发的那天早上，几乎每个人都在临行前发现自己忘记了一两样行李，再加上韦斯莱家那辆老爷车的抛锚――这直接导致了他们差点错过了班车！
好不容易在霍格沃茨特快上找到了最后几个座位，当他们大包小包满头大汗地将自己塞进卡座后，韦斯莱双胞胎塞在罗恩手里的恶作剧魔杖突然爆开，溅了哈利满脸满头的黄绿色不明液体――这还不是最糟糕的的。以为内随后哈利就发现，巴拉克教授正坐在他们旁边的位子上悠闲地喝茶，一边看着他
（本章未完，请点击下一页继续阅读）