哈利.詹姆.波特在全英国范围来看也是一个最普通不过的小男孩。他寄居在姨妈家，据说父母在他小时候就车祸去世了。七岁生日的前一天，他做完家务，就无所事事地到附近的空地走走。女贞路尽头有一个孩子们聚集的小公园，通常来说，哈利会尽量避免自己出现在那里，因为那是达力――他姨妈的宝贝儿子――和他的小伙伴们喜欢聚集的地方。对于那群以达力为首的、业余爱好是“追打哈利”的生物，寄人篱下的波特家遗孤那是避之不及的。
然而，“猎物”躲开了，不代表“猎人”不会自己找过来。达力和他的玩伴皮尔.波奇斯一前一后堵住哈利的时候，都挽起了袖子打算大干一场。头发凌乱的黑发男孩惶恐而无助――他以为自己会习惯的。皮尔揪住他的头发压住他的手，体型整整比他大了一半的达力伸脚踹了过来。
哈利结结实实地挨了一下，肚子里前不久填进去的罐头汤差点吐了出来。
“踢他！对！踢他！”皮尔牢牢地钳制着哈利的手臂，同时不忘喝彩。
――别哭，你不是“达力小宝贝”或者“达达小心肝”什么的，你只是住在壁橱里的哈利。即使你哭了，也没有人会帮你和安慰你。
男孩翠绿色的眼眸里闪过的光瞬间黯淡下来。
达力站在哈利面前趾高气昂：“嘿！早上妈妈是不是把什么给你了？！我看到了！快交出来！”
――弗农姨夫和佩妮姨妈每年都会把把达力的生日礼物准备好，今年有二十多件。
――而我得到了一个烂衣钩和一顿胖揍。
――即使是烂衣钩，那也是唯一属于我的。
――属于我的。
哈利紧张地瞅着自己口袋，那里躺着个大概是从哪个衣架子上掉下来的木质衣钩。那是佩妮姨妈一大早丢给他的“生日礼物”，为了避免她的“达力小天使”生日当天看到哈利可以收礼物而生气，特意提早一天给他的。
哈利没有觉得这个烂衣钩有什么宝贝的，如果达力不提的话，说不定他回去就把这件明显是用来敷衍他的“礼物”塞到壁橱的哪个角落去了。但现在达力想要……凡是达力想要抢走的东西，哈利都不想顺他的意
（本章未完，请点击下一页继续阅读）