第十节天津（二）
酒宴也就这么回事，与朝廷的百寿宴，千岁宴，庆功宴，经筵席没有本质的不同。事先陈于陛等人已经规定了筵席的程序，什么时候做什么事，什么人说什么话，都有细致的规定。参加筵席的人大半是第一次看见天子容貌，紧张激动都还来不不及，那里顾得上其它，除了恭颂圣明，颂扬皇恩外，没有其它的语言。这让万历多少有些失望，将大部分的时间都花在了讲武堂祭酒李成梁，讲武堂教员，讲武堂学员，以及西洋传教士身上。李成梁看来还很康健，万历特意敬了他三杯酒，为其上寿。正当万历意趣阑珊之时，一个高鼻蓝眼红发的西洋人引起了万历的注意。
“尊贵的皇帝陛下，能见到陛下是在下的荣幸。”西洋人弯腰行礼。
万历喜道：“大明欢迎你，神父。大明欢迎所有对大明友好的异国人。神父，可以告诉朕你的姓名么？”
“陛下，在下有一个华人名字叫‘郭居静’，很荣幸能在东方传播主的福音。”西洋人道，“教会准备了一套礼物进献給皇帝陛下，请皇帝陛下收下。”说着，示意侍者捧上一个匣子，郭居静退到侍者身边，要打开匣子；安臣轩上前道“由我来代劳吧”， 郭居静有些尴尬的笑着退开一步，安臣轩打开下注，里面是一叠书籍。
“是你们的《圣经》么？”
“不是的，陛下。这是关于数学和天文的书籍，是从欧洲带来的，在下已经将他翻译成了华语，就此献给尊贵的皇帝陛下。”原来大明允许西洋人传教，但由于教义和中原宗教相冲突，加上容貌上的差异，传教的进展并不大。得知万历喜欢自然知识后，这些西洋传教士以为可以打动万历的只有天文和数学两科，乃日夜用心翻译，终于在南巡之前完成。
万历大喜，且不论翻译质量如何，迈出了这第一步总是好的。国内缺乏的就是外国书籍和翻译人才，东南一带懂西洋语的不少，可大多文化素养地，不堪担当重任；素养高的文人有不宵学习夷人
（本章未完，请点击下一页继续阅读）