细。
“这是什么？”他轻声问。
“戏服。”她放下笔，“中国戏剧的戏服，怎么样，很漂亮吧？实物更漂亮。这是京剧行头，南方的有些剧种服装更繁复华丽。”
“中国……是个很神奇的地方。”西弗勒斯接过她递来的图纸，略略翻看，由衷地说。
这话可不仅仅是针对这些图，更重要的是，暑假的时候，伊莉莎在华埔费了好大劲儿弄了一套《本草纲目》送给他，他用了翻译咒之后发现不行，这翻译咒呢似乎只对印欧语系比较起作用，翻译出来是很准确的，但是翻译中文就不行了。
更不要说是文言文。这英文和中文两种语言之间的语法、句子结构等全部都截然不同，何谓天壤之别，正是如此。
于是，西弗勒斯开始自学中文。
倒不是伊莉莎的文言文翻译水平不行——好歹她也是戏班长大的，半文不白的戏词背了那么多。但是，她的英语水平不足以令她把自己理解到的中文文意翻译给西弗勒斯。
所以，自己动手丰衣足食么。
西弗勒斯要学中文也只是偶尔有空了抽出几个小时学一学，伊莉莎给他又在华埔弄了几本基本读物，他对中国古代人的智慧是很欣赏的。
“明年可以回去看看。”西弗勒斯放下轻飘飘的纸，扶着她的肩膀说。
“不行，不是现在。”伊莉莎笑着摇摇头，把纸整整齐折起来夹在书本里。“现在我根本就回不去，更何况，回去了能怎么样，只要敢见他们一面，就是害了他们。”
她何尝不想回去看看自己的亲人朋友，但是，抛去经济问题不提，她也得看看现在是什么年代啊。
70年代初，国内正乱着呢。谁家要有个海外关系，那不是好事，那是天大的噩梦。
西弗勒斯挑眉。
“每个国家发展之前都有一段混乱的时期，我的故国目前就是如此。现在那边国内很反对和欧美等国交往。不过，很快就要结束了。”她笑了笑，无非就是再过七八年嘛，很快就要改革开放了，她等得起。
“行了，该回去了，不然要宵禁了。你今天还是在这儿住？”
西弗勒斯点点头，拿起伊莉莎的论文看着。
“那你注意时间，按时休息。”伊莉莎收拾着书包，一边叮嘱着。
西弗勒斯边看着她的论文边往墙边的书架那里走去，他从书架上取下一本书，哗哗哗翻过了半本，变出一张书签夹在某一页上，和论文一起递给伊莉莎，“从这一页第九行看起，看到第四百三十三页。”
她抿着嘴笑着接过来，“谢了。”
“练练你的字。”他假笑着，“如果我是教授，这笔字只够得一个a。”
“好啊，我找副字帖。”她拎起书包出了有求必应室。
又只剩他一个人，西弗勒斯端着咖啡站在窗前看着外面黑蓝黑蓝的夜色，突然觉得还是有些太安静了。
静得能听到自己的呼吸声。
少了一个人，差别原来这么大。
或许不在于数量，而在于那个人是谁。
虽然他们坐在一间屋子里也并不多交谈，但抬眼之间能看到对方在做事的样子，会觉得烦闷少了许多。
西弗勒斯放下咖啡杯，抽出一张羊皮纸。挥了挥魔杖，一行行四线格跑上了羊皮纸。抽出羽毛笔沾上墨水，他在每一行写下一种魔药、药材或者魔咒的名字——他见过伊莉莎抄写这些单词加强记忆，偏偏还常常会拼错，不是漏个字母，就是顺序不对。
喜欢抄，就多抄抄，顺便练练字吧。
西弗勒斯写了二十几张，又甩了几个复制咒，目测某人这个星期内是不会有空闲时间了。
很快万圣节又到了，相比于众人的兴高采烈，估计也就只有两个人开心不起来了。一个呢，是莱姆斯·卢平，另一个是西弗勒斯·斯内普。
莱姆斯不开心是因为翻过万圣
（本章未完，请点击下一页继续阅读）