职人员？”
“老实说我不会同意。”
伯克基指着满桌的酒瓶：“正如你所见，我也需要狂欢一场。”
伯克基顿了顿继续说：“我一直认为世界是极度理智的，同时受片刻的冲动支配，你和欧文·史密斯都有一个特点，你们会不遗余力地完成一件事，不管过程如何残酷。”
“这一点我不敢苟同，比起结果我更关心过程，而欧文为了达成目的不择手段。”约翰吞了吞口水，他仿佛看到酒杯中父亲的倒影。
伯克基·朗朝前方招招手，一个酒保端着摆满酒瓶的托盘走过来，戴眼镜的男人伸手从中拿了一瓶龙舌兰，并在托盘里留下一枚硬币，“考斯特先生，要是说你在乎过程的话，我想问问你现在走到哪一步了？”
“我打算让帮派分散在罗兹镇，这样我也有自己的时间，接下来我会把你的事落实。”
“如果是这样，为什么还在这里浪费时间？”
“我在等曼斯达夫人，在她回来之前我不会采取任何行动。”
伯克基倾斜手中的酒杯，直到泡沫沉没在金黄的酒液中，他才缓缓抬起头，用镜片下的小眼睛盯着对面的酒伴：“那个女人对你有意思，她是个好人，好好珍惜吧。”
约翰小酌了一口，在他的印象里还没有单独和史崔奇这样开怀畅饮过，就连两人相处的时间都少之又少，每当约翰尝试绕开一些敏感的话题时，史崔奇总说他没有接纳自己，以前约翰坚信自己没有这种想法，但此时此刻，当一些事情发生以后，他自己也动摇了。
“我知道我的竞争对手不只是欧文·史密斯，还有一位来自北方的侦探社员，如果我是你，我就会去巴结这个人，多认识几个人没有坏处。”
“你说得很对。”约翰将酒杯举到唇前，尽量挡住自己嘴角的弯曲，“但一个忠诚的朋友比一位精于算计的政治家更可靠，我宁愿得到一个人的信任，请问我能相信你吗，朗先生？”
约翰等待对方的回答，殊不知一个被酒精抽去骨头的男人向自己走来，突然按住约翰的肩膀，这醉汉力量奇大，让他动弹不得。
“孩子……再请我一瓶啤酒……最后一杯。”
只见伯克基低吼一声，一口喝光了龙舌兰酒，把空酒瓶当成棒槌向闹事的醉汉掷去。
那醉汉见飞来的酒瓶也不躲，估计已是神志不清，酒瓶撞碎在他坚硬的头骨上，其中一块碎片钻到他的衣领里去，醉汉以为是飞虫，一巴掌向自己的颈部拍去，结果可想而知，一团血酒混合物霎时间从他的嘴里喷出，正好落在伯克基铁青的脸上。
“放心吧，我不是那种背叛伙伴的人。”伯克基·朗用衣袖擦了擦嘴角的血污，直勾勾地盯着倒在脚边的醉汉，“当机会来临时，我会把我们共同的利益放在最前面。”