帽进行了好一会儿的争论之后，分院帽才不情不愿的将赫敏分进了拉文克劳。
看来她还是遵从了自己的本心，哈利这般想着，便在赫敏微笑着走到拉文克劳那一桌的时候朝她点了点头，而就在这时，在不经意之间，哈利似乎看到坐在教授席最中间的邓布利多的目光似乎闪烁了一下，而这也使得哈利跟着戈德里克训练出来的警惕心立刻高高的升了起来。
出乎许多人意料之外的，纳威这个看似胆怯的男孩居然被分进了格兰芬多，而德拉科则是毫无意外的被分进了斯莱特林，跟高尔以及克拉布坐到了一起。
而在终于轮到自己的时候，哈利感到整个大厅都随着麦格教授叫出的“哈利・波特”这个名字在刹那间变得极为得安静，似乎一根针掉到地上都能听得见声响。
“分院帽先生，请问您的工作是什么？”哈利戴上帽子，也不及分院帽开口，便抢先说道，“您的工作应该是分院，而不是分裂学院吧，我可以知道，您为什么要这么抹黑斯莱特林吗？在您明明知道萨拉是戈迪的爱人的情况下，你做为戈迪头上的帽子，居然做出抹黑主人的爱人的学院这种事情来，戈迪要是知道了，一定会很生气的吧？”
分院帽听了，差点就从哈利的头上给蹦了起来，它有些惊恐的问哈利：“你，你是怎么知道的？”但很快一切便有了答案，因为分院帽看到了哈利脑海中的记忆，它看到萨拉他们四个是怎样无微不至的抚养哈利的，“你，你是由他们抚养长大的，哦，这简直让人不敢置信！”
“好了，现在你该为我分院了。”哈利听了，并没有理会分院帽，只是淡淡的说道。
“当然，当然是能够带领你走向辉煌的斯莱特林！”几乎是用尽全部的力量，分院帽将“走向辉煌”和“斯莱特林”这几个字喊得格外响亮。而随着分院帽的话音落下，全场几乎一片鸦雀无声，直过了好一会儿，才听到斯莱特林的那一桌，传来由德拉科带领的稀稀落落的掌声。
哈利并没有理会这些，就在他从自己头上取下分院帽交给麦格教授的时候，他听到分院帽悄声的对自己说：“殿下，真的很抱歉，你知道，这一千年来，我一个人没事做就只能唱唱歌，而这些歌词，都是邓布利多写了教给我的。”顿了顿，只听它又道：“对了，至于有关于殿下的事情，我不会对邓布利多提起的。”说完，它便闭紧了嘴巴，一句话也不再多说了。
哈利听了，目光微微扫过教授席，他发现邓布利多的笑脸显得有些僵硬，而另外一边的一个穿着黑色巫师袍、有着黑色头发，几乎可以说是一身黑的教授的脸色也显得有些阴沉，不过在哈利看来，这更像是一种不知所措的激动。
又过了一会儿，分院结束了，邓布利多站了起来，祝了几句新生欢迎辞，然后便听到他开口说了一句：“笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！”1说完这句，他便重新坐了下来。
“他真是个老疯子！”德拉科听了这最后一句话，有些不屑的开口，“我爸爸说他在做校长期间，几乎每次都要在迎新祝辞的末尾加上这么一句疯话。”
“这可不是疯话。”哈利听了，只淡淡一笑，然后在德拉科惊讶的目光中解释，“这是按照人鱼语翻译过来的，分别对应过来就是拉文克劳，格兰芬多，斯莱特林以及赫奇帕奇。”
“你怎么知道？”德拉科显得有些惊讶，显然他没有想到哈利居然懂得人鱼的语言。
“我以前学过一些。”哈利笑了笑，他没有说戈迪在这一方面是大师，自己除了人鱼语之外，还跟他学了独角兽语以及精灵语。
“哈利，你真是个天才！”德拉科不得不佩服，然后他又有些迟疑的开口，“不过我有时候真的怀疑你该进拉文克劳的，你看，你知道那么多。”
哈利听了，只是笑了笑，然后便姿态优雅的解决起自己盘子里的牛排起来。