以我要给他的作品赋予更多东西…”
顿了顿,王景接着道:“江湖仇杀、宫廷内斗、家庭恩怨…我全的都要装进去!”
“您这么改,不怕被古龙迷骂嘛?”
“不要用“骂”这个词,是“讨论”,越讨论越好,说明看的人多。改编太大也许会有人反感,但更多人会高兴,古龙的小说可发挥的空间很大。
当时是60年代,才有古龙,放在今天,更需要一些时代精神。比如说轻松、搞笑的元素很多。现代人生活节奏很快,需要这些。还有他的原作中女主角(铁心兰)总会被坏人骚扰,整天喝酒,不符合当代青少年的欣赏水准。”
这是…诡辩啊!
王景看了看沈旭东:“我听说你是《天龙八部》的编剧,完全按照原著编的嘛?”
“…对!”
“那有什么意思?所以,我很不喜欢张继忠,一味地忠于原著,就算拍出来了,也没有灵气!”
“我拍戏从不考虑商业与艺术的结合,我觉得那一点用处都没有,票房好,收视率好才是最重要的。”
沈旭东有不同意见:“但时代不同了,以前可以这么改,但现在,金庸先生在大陆有大量读者,热门的几部长篇,《射雕》三部曲、天龙、笑傲、鹿鼎,大概的内容路人皆知。不热门的书剑、碧血、飞狐、侠客等等,即使拍了路人也没兴趣,《天龙八部》更是热门里的热门,不按照原著拍的话,这些读者会不满意的!”
内地观众了解金庸,大都是黄日华的《天龙八部》、陈小春的《鹿鼎记》、吕颂贤的《笑傲江湖》、古天乐的《神雕侠侣》…
听到这,王景很感兴趣:“那古龙呢?”
“古龙没那么多书迷…”顿了顿,沈旭东接着道:“我也赞成做成大反派的黑化、逆袭…问题是,怎么做?如果走悲剧路线,前期最好不要有太多搞笑…”
“为什么不呢?”
“风格不统一…”
“不要跟我谈风格…我写武侠剧本的时候,你还没出身呢!”
这倒是真的,王景76年就开始做编剧,《陆小凤》、《楚留香传奇》,他都做过…
说到这,王景看了看沈旭东;“这样吧,跟你们两个星期时间,拿出40集的剧本,怎么样?”
“…不行,我手里还有一部剧…”