居然因为瞌睡错过，唉，丫头，你真命苦！”
泽奇怪地问：“你什么意思？”
婆婆解释：“泽，你知道那些卿大夫贵人是怎么过冬的？冬天，被子冷，睡下去的时候让人冻得发抖。但这些小麻烦难不倒贵人们，他们会叫侍女脱了衣服进被窝，用身体暖和被子，干这事的婢女就被称为‘暖被人’，‘暖脚’。你瞧，舂巧昨晚一夜未归，没准成了暖被人。”
其余女侍很八卦地凑了上来，纷纷问：“然后呢，然后呢？”
婆婆笑着解释：“然后，贵人或许会让暖被人回去，自己独自睡。或许就让暖被人留下，宠爱一番，于是暖被人就成了‘嬖人’。泽啊，我说你命苦，就因为这个――咱们做侍女的，每天忙忙碌碌，蓬头垢面的，哪里有那些姬们漂亮，她们可是十年如一日地琢磨如何打扮，而且成天都有时间，在哪里打扮的娇娇女。
比漂亮，我们比不过那些娇娇；比讨好主上的手段，我们也比不过，因为我们往主人身边凑了，娇娇就算杀了我们，也算不得什么。唯一有机会上位的，就是做暖被女……泽啊，你说，现在院子里就这几个人，谁跟你比？出了这院子，主身边的美人多的挤不下，哪有你进内屋的份。如此的好机会，你错过了，怎不是命苦！”
泽望了一下后院，不甘心地辩解：“主以前见了我们，目不斜视，仿佛我们不存在，怎会看上我们这些贱人，便是舂巧做了暖被人又怎样，还不是与我们一次伺候打扫。”
婆婆伸出指头，点了一下婢泽：“你呀，以前是以前，现在是现在。以前主上没有成婚，他不知道女子是什么，现在不同了，我听说有句俗话，叫‘食髓知味’……你还不明白，大冬天，在一个被窝里……主现在血气方刚……这干柴烈火，一下子烧起来，你就是‘赵泽人’了。”
泽愣了一下，猛然吩咐：“天都亮了，主（人）喜欢一天吃三顿饭，赶快生活做饭，你、你、你――你们三个端上热水送入主人房间，伺候主人梳洗。”
三名侍女端着热气腾腾的水盆，站在门边停了一下，相互用眼『色』商量，一名女侍被挑选出来，她不情愿地上前，轻声问：“主，主，可以梳洗了吗？”