转瞬之间已入了六月，因为伯醇一月前的提议，家中早早就开始为宛‘春’的生日做打算了，生日会就开在静安官邸，宛‘春’的同学都在邀请之列。因静安官邸是中式的老府邸，未免年轻人觉得压抑，余氏特意叫人将前厅改善了一番，腾挪出一大片空地来，以作舞台，又采买各‘色’盆‘花’，点缀四周。
静语头两日就跟着周湘过来给宛‘春’帮忙写请帖，她三个从中学时起就十分‘交’好，入了大学也不见生份。晁慕言那边宛‘春’自然也邀请了她，可是她说家中要芒种，没有那么多时间来，只能等到宛‘春’生日那天来凑个热闹。
宛‘春’猜测她不来的原因大多还是因为季元，芒种也只是个借口罢了，便也没有强求她。
这日宛‘春’、静语和湄心照旧聚在一起，写完帖子还要装饰庭院屋宇。周湘晚她们两步，来时已快至晌午。
以往她与静语前来时，都是静语给她带的路。这一回她自己走，李家大且不说，院落又十分繁多，且格局大部分都是一个模样，她从抄手游廊绕过来，就不知自己走到哪里去了。无奈只得循着过往记忆，从抄手游廊下来，绕着水池行一圈，正看一个院落的大‘门’是海棠‘花’式的，她依稀记得就是那里，忙就迈步过去。
人一冲进‘门’里，刚刚说了一声“我来了”，忽听哐当一声，转头一瞧恰见地上落了一个瓷盆，瓷盆子后面白‘花’‘花’站着一个人，正是季元。
周湘这一看不打紧，吓得惊呼一声，忙就捂住了眼睛斥道：“臭流氓！”
季元也被吓得不轻，他在自己院子里光着膀子洗澡洗得好好的，她二话不说就冲进来，还喊自己臭流氓，让他上哪里找天理去？便也斥道：“你个‘色’‘女’人，偷看别人洗澡！”
“你自己不穿衣服，还怪别人！臭流氓，死流氓！”
“你家里人洗澡还穿衣服洗啊！再说了，我‘裤’子还没脱呢！”
周湘一听他提及‘裤’子，捂住眼睛的手就更不敢放开了，慌慌张张就往院子外跑，一面跑一面嘴里还不饶人：“你敢！我定要告诉别人去，说你耍流氓！”