――狗娘养的。”小妖精粗鲁的叫骂声从身后传来，斯科皮转过身，看见它正将自己巨大的脚从一枚金加隆上抬起来，而那枚加隆忽然一分为二，变成了两个加隆，并且其中的一个似乎被放过炼火炉似的，变成了一种带着灼热感的通红。
“复制咒和灼热咒。”德拉科淡淡地说，“除了主人，其他人碰到这里的财产都会这样――好了，为了避免被烫死，我觉得我应该出去一会。”
没人准备理他。在他说这句话的时候，小妖精一双妖精正贪婪地盯着门边一个明显是上个世纪妖精制造的皇冠上。而整个金库的主人，斯科皮・格雷特先生已经欢快地撒丫子爬上了一座金山――金山上面放了个雕像，那里放了个人马的雕像，雕像的手中滑稽地抓着个金杯子。
“该死，下来，你是猴子转世吗？”在斯科皮打了个滑差点儿摔下来后，德拉科气急败坏地低吼。
金加隆就像瀑布似地从自己脚下滑落到地上，发出好听脆耳的金属撞击声。
…………这是富有的声音。
斯科皮陶醉地想。
他猛地往前一窜，趴在了那个人马雕像的身上，那个雕像似乎被金加隆埋得极深，被猛地撞击之后还纹丝不动地屹立在原地。斯科皮咬着舌窜上人马雕像的马背上，踮着脚去够那个金色的杯子――不知道我为什么，打从进了这个金库，他就看上了这玩意儿。
在指尖勾到了杯子的那一刻，小斯莱特林脚下一滑整个人滑下了金加隆堆成的金山。
“唉呀妈呀！”
屁股落地。
斯科皮来不及揉揉，急忙捧起手中的杯子仔细打量――还好，没有变形，没有磨损。
“财迷。”不远处的德拉科极为暴躁地哼了声。
杯底印刻着一个模糊的人名：赫尔加。
这谁啊？
不知道。
算了，这才不是重点呢！
“――我要把这个杯子带回去喝水。”斯科皮眼都笑弯了。
“休想！”德拉科忍无可忍，“霍格沃茨还没有穷到连盛水的杯子都提供不起――而斯莱特林也不需要出现一个可怕的骚包――放下它，格雷特先生！”
“干嘛不让带走？”斯科皮斜了他一眼，“钥匙还给你，我就要这个杯子。”
“放下杯子，钥匙还是你的。这个……杯子，当然也是你的。它就和这些金加隆呆在一起，不会飞。”德拉科强压下揍人的冲动，尽量让自己的声音听起来极具耐心地说。
“就一个杯子！该死的德拉科，只让看不让拿，你带我来干嘛？！”斯科皮怪叫。
“这就是重点了。”德拉科黑着脸说，“只是来‘看看’，仅此而已。”
“不行！我要杯子！”
“哦没什么不行的亲爱的斯科皮――要么抱着这个破烂并且做工粗糙的杯子在这儿坐一辈子，要么放下它，跟我回到地面上去。”
斯科皮抽了抽嘴角：“……………………我选带着杯子跟你回到地面上。”
德拉科优雅地微微一笑：“很抱歉没有这个选项，先生。”