该把碧翠拿出来放在公共休息室里，它会冻坏的。”
“是什么让你觉得我房间里没有持续供应的炉火？”被念得不耐烦的德拉科斜了二年级斯莱特林一眼。
“我一直以为没有，”斯科皮愣了愣，“可怜的家养小精灵，明明没人在房间里，它们还得时刻关注哪个火炉就快熄灭。”
“把这话留着跟赫敏·格兰杰说去，她可能会欣喜若狂地抱上你哭一阵也说不定。但是对于我来说，家养小精灵存在的意义就是劳动——”德拉科刻薄地强调，“当然，不幸的是，事实上我认为它们的想法恐怕跟我的更加接近。”
“好，你赢了，我不觉得跟赫敏讨论家养小精灵是个好主意。”斯科皮嘟囔着跺了跺脚，拿出之前从德拉科那儿得来的那块火焰石搓了搓，“不行了，我的脸都要冻碎了——他们到底还能不能来了？”
“——听着，哈利！我觉得他们的船可能行驶到一半就被冻在了湖里！”就好像要回答斯科皮的问题似的，不远处，罗恩·韦斯莱激动外加一点儿幸灾乐祸的声音传来。自从圣诞节以后，这位格兰芬多就一直高调地表现出对德姆斯特朗的“不喜爱”情绪，据赫敏说，那是因为“他的哥哥（也就是乔治和弗雷德）和克鲁姆相处得并不愉快”。
这就是罗恩·韦斯莱先生的神逻辑。
并且谁也不能动摇。
又想到了他送的那个蛇怪毒牙，斯科皮撇撇嘴，他把那个送到斯内普教授办公室的时候，差点儿因此被关了禁闭——理由是带着一级危险品到处乱晃。……看在上帝的份儿上，斯科皮心想，一级危险品都能当做圣诞礼物了，我带着散散步又怎么啦？
百般无聊地将脚下的雪踩结实了，换个坑，继续踩。
直到斯科皮将自己周围踩得到处都是坑，没办法下脚时，德姆斯特朗停泊在湖边的船那边，才传来一阵阵水波的震动。
就好像有什么即将从结了薄薄一层冰的湖面破冰而出。
所有人都不说话了，大家都紧紧地盯着湖面——虽然已经看过一次，但是这对他们来说还是相当新鲜的。
冰面出现一条裂纹，之后喀喇喀喇地，冰面上的裂痕就像蜘蛛网似地迅速向四周蔓延。还是那样一艘德姆斯特朗风格的巨大船支，擦着早已停泊在那儿的那一艘的边儿，缓缓出现在众人眼前。
卡卡洛夫带着德姆斯特朗的学生们，早已在湖边等待。
大船的门开了，走下来了一个又一个的……克鲁姆。
“他们每一个都有克鲁姆那么大！”斯科皮难以置信地说，“天！要不是这么做不礼貌，真想问问他们吃什么长大的。”
……你还知道不礼貌……还有那糟糕的形容词。德拉科在二年级斯莱特林身后摇摇头，无语得不知道该从哪里下手教育。
忽然，他的袖子被猛地拽了拽，前方传来男孩兴奋的声音——
“我的老天爷哟，德拉科！出来看狗熊！”
德拉科下意识抬眼望去，只见德姆斯特朗船只中缓缓走出的校队队伍最末端，一名极为高大的男孩缓缓走了出来。
他至少有两百公分，身材魁梧，就像一座移动的小山。高挺的鼻梁和深蓝色瞳眸，是一名长得非常英俊的德国人。
“我要转学去德姆斯特朗。”潘西斩钉截铁的声音从旁边飘来。
“哦别傻了，姑娘，那是所男校。”扎比尼轻蔑地说。