作者有话要说：
厚厚的灰蓝色积云一如既往的笼罩在福克斯小镇上方，湿凉的风卷着脱离树枝而干枯的树叶刮过街角。过分朦胧的阳光均匀地挥洒下来，这并没有使得德国灰色的墙壁变得亮堂起来，反而让面前这栋房子看起来如同福克斯小镇其他居所一样更加依赖于周围或重或淡的绿色中了――它几乎快要被四周的植物掩盖起来了，路边随处可见的蕨类植物，生长在从攀爬着绿色苔藓的树干顶端延伸出来的枝桠上或大或小的绿色枝叶，以及被清扫到路旁堆积起来的枯绿色叶片，整个福克斯小镇都是一片绿色的。
雷古勒斯站在查理家门前，他试着想象隐藏在格里莫广场的布莱克家老宅如果搬到福克斯小镇会怎样，他真的很喜欢这个小镇。然后他想起了什么，无奈地笑着摇了摇头，随即按了按查理家门口的门铃。
查理双手撑在腿上，一脸气呼呼的表情，朝着前方说道：“上帝才会知道你父亲就究竟是怎么想的。”他前不久才知道奎鲁特留守地的一些居民竟然在卡伦医生在县医院上班后就再没去过医院看病，他的好友比利正是奎鲁特部落的长老，他跟比利说起这件事情后，没想到比利这家伙竟然对此坐视不管。
查理前方坐着一个黑色半长发的少年，不过这人明显不是雷古勒斯，他有着与雷古勒斯略显苍白的肤色截然不同的赤褐色皮肤，以及宽厚的唇边，他有着一张开朗的面庞，整个人都散发出一股勃勃的生气。少年的名字叫做雅各布，他正是比利的儿子，他听到查理说得话有些不好意思地说道：“我想我知道我父亲是怎样想的。”
查理含着怒气地瞪大了自己的眼睛，示意雅各布继续说下去。
雅各布耸了耸肩，说：“这有点荒谬，我觉得我还是不说为妙。”
查理被噎了一下，他瞪了雅各布一眼，他说：“你是偷着过来的吧，算了，我也不多说什么了，这是我和你父亲的事情，如果你能劝劝你父亲是最好的了……”
“我父亲他太倔了，你知道这有点困……”
“我知道，我当然知道，没有谁比我更清楚比利的臭脾气烂性子了。”查理气哄哄地说道，然后他听到门铃毫无预兆地响了起来，他下意识地看了一眼挂在墙壁上的石英钟，原本满是怒气的脸上露出了一个笑容，他大声地朝着门外喊道，“自己进来吧，门没锁！”
站在门外的雷隐约听清查理的话，他推门而入，“查理，生日快乐！”然后他将为查理买的渔具放到了一边。他与迎上来的查理来了一个热烈的拥抱，美国人的热情让他有些难以消受，雷古勒斯在与查理分开拥抱后，他看向屋内的另一人，“查理，你不向我介绍一下吗？”
“雷，你真是个好孩子，这下我不用出去买新的渔具了……噢，来让我给你介绍一下，这是雅各布，是我最好的……”说到这里查理不自然的停顿了一下，“
（本章未完，请点击下一页继续阅读）